Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"danke für diesen" - Translation from German to Arabic
-
شكرا لهذا
-
شكراً لك على
| Danke für diesen bezaubernden Abend. | Open Subtitles | شكرا لهذا اليوم من الصباح للمساء |
| Danke für diesen Morgen. | Open Subtitles | شكرا لهذا الصباح. |
| Danke für diesen lustigen Abend. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على الأمسية الجميلة |
| Danke für diesen Termin. | Open Subtitles | شكراً لك على لقائي |
| Danke für diesen freien Tag. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا اليوم الجميل |