"danke gott" - Translation from German to Arabic

    • حمداً لله
        
    • الحمد لله
        
    • الحمدلله
        
    • أشكر الرب
        
    • اشكر الله
        
    • شكراً للرب
        
    • أشكر الله
        
    danke Gott, ich hab's raus gefunden, bevor ich etwas dummes tue. Open Subtitles حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق
    danke Gott, dass sie keine Zäpfchen benutzt hat. Open Subtitles حمداً لله أنها لا تستخدم المحاقن الجوفية
    Und danke Gott noch mal dafür, dass er dich hierher geführt hat, denn du hast Glück und kannst so viel Geld verdienen, wie Sterne am Himmel leuchten. Open Subtitles الحمد لله احمد الله ثانية لاحضارك هنا لانك ستجني قريبا اموالا طائلة
    Oh, danke Gott. Ich rufe gleich deinen Vater an. Open Subtitles أوه، الحمدلله , سأتصل بأبيك
    Ich danke Gott, dass ich endlich bei meinen treuen Dienern... in Yorkshire und dem Norden bin. Open Subtitles أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال
    Ich danke Gott, dass du noch lebst. Open Subtitles انها معجزة ان تنجو انا اشكر الله
    Es ist Tag. Danke, Jesus. Danke, Gott. Open Subtitles إنه الوقت المناسب ، شكراً للمسيح ، شكراً للرب ، أنت بشرية صحيح ؟
    danke Gott, dass ich nur 25 gefahren bin. Open Subtitles حمداً لله أني كنت أسرع 25 كـ سرعة قصوى
    Aber ich danke Gott für diese Pausen. Open Subtitles حمداً لله على هذا الفاصل القليل
    Ich weiß es nicht, aber danke Gott dafür. Open Subtitles لا أعرف، لكن حمداً لله بأنهُ فعل
    Ich danke Gott für die Schönheitsoperationen. Open Subtitles حمداً لله على الجراحة التجميلية
    Oh, danke Gott... Entschuldigung Sir, Open Subtitles حمداً لله عن إذنك يا سيدي
    danke Gott dafür. Open Subtitles حمداً لله على هذا
    Gerettet. Danke, Gott. Danke, danke. Open Subtitles تم انقاذى الحمد لله الحمد لله انت الأفضل
    Jeder Tag ist ein Segen. danke Gott. Open Subtitles كل يوم نسير فيه على الأرض نعمة الحمد لله
    Nein, niemals! Ich danke Gott! Meine Mom war nicht so heiß. Open Subtitles هذا مستحيل، الحمد لله لم تكن والدتي مثيرة
    "danke Gott, wir leben" Sex. Open Subtitles " جنس " الحمدلله أننا على قيد الحياة
    "danke Gott, wir leben" Sex. Open Subtitles " جنس " الحمدلله أننا على قيد الحياة
    danke Gott für Puck. Open Subtitles الحمدلله لوجود باك
    "Ich danke Gott von Herzen, dass du in mein Leben getreten bist." Open Subtitles أنا أشكر الرب أنك أتيت في حياتي. أنا حقاً أشكره.
    Ich danke Gott, dass sie ihren Sohn nicht als Meerjungfrau erleben musste. Open Subtitles اشكر الله انها لم تعش لترى-ابنها حورية بحر
    Es ist absehbar, dass der König gewinnen wird. Ich danke Gott. Open Subtitles فهمت ان الملكَ يَرْبحُ، شكراً للرب.
    Ich hab nie gedacht das ich so etwas sagen werde, aber... ich danke Gott für den Tag als du nach Fox River kamst. Open Subtitles لم اعتقد انني سأقول هذا، سكوفيلد لكني أشكر الله على اليوم الذي هربتم فيه من السجن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more