| Danke noch mal, dass ich für ein paar Tage bei dir unterschlüpfen kann. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لسماحك لي بالمبيت لديك لعدة أيام |
| In Ordnung, Leute, - Danke noch mal, dass ihr uns mitmachen lasst. | Open Subtitles | حسناً، يا رفاق، شكراً مجدداً للسماح لنا بالإنضمام إليكم. |
| Okay, Danke noch mal... für alles. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً مجدداً على كل شيء |
| Hey, Danke noch mal, dass du das alles erledigt hast. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً على تولي كل هذا |
| Danke noch mal. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لنفكر فيما سنفعله شكرا مجددا |
| Oh, Danke noch mal, dass ich gestern Abend deinen Laptop benutzen durfte. | Open Subtitles | أوه، شكرا مرة أخرى للسماح لي استخدام الكمبيوتر المحمول الليلة الماضية. |
| Danke noch mal. | Open Subtitles | شكراً لك مرة أخرى |
| Hey, Danke noch mal für die zweite Chance. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإعطاك لي فرصة أخرى |
| - Ich bringe was für Aiden vorbei. Danke noch mal für deine Hilfe. | Open Subtitles | جلبت بعض الأشياء لـ(إيدن) شكرًا لك مجددًا على مساعدتنا |
| Julia, Danke noch mal, dass Sie mich hier schlafen lassen. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على السماح لي بالنوم هنا |
| Mit Vergnügen. Danke noch mal. | Open Subtitles | أنه من دواعي سرورنا, شكراً مجدداً |
| Hi... Danke noch mal, dass Sie mich aufnehmen. | Open Subtitles | مرحباً شكراً مجدداً على قبولك لي |
| Danke noch mal fürs Zustimmen zu diesem Interview. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على إجرائك لهذه المقابلة |
| Danke noch mal, dass Sie mich mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لاصطحابك إياي إلى المؤتمر. |
| Danke noch mal, Anthony. Vielen Dank. | Open Subtitles | ربّـاه، شكراً مجدداً يا (أنثوني)، شكراً لك |
| Danke noch mal für mein Geschenk. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على الهدية |
| Danke noch mal für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على القهوة |
| Hey, Danke noch mal für den Truck, Mann. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً على الشاحنة |
| Hey. Danke noch mal, Marshal. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً |
| Danke noch mal, dass ich uneingeladen am Mädelsabend teilnehmen darf. | Open Subtitles | شكرا مجددا لكنّ للسماح لي "بدخول "ليلة الفتيات |
| - Danke noch mal für die Lebensmittel. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى للطعام. شكرا لك على الحرية. |
| Danke noch mal, Miss Quinn. | Open Subtitles | "جيد. شكراً مرة أخرى يا آنسة "كوين |
| Danke noch mal, Direktor. | Open Subtitles | شكرًا لك مجددًا يا واردين |
| Danke noch mal für die kostenlosen Donuts, eh! | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على الدونات |
| Danke noch mal. Danken Sie Pater McGrath. | Open Subtitles | شكراً ثانية عليك شكر الأب |
| Danke noch mal. | Open Subtitles | شكرًا لك مرة أخرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 