"danken ihnen" - Translation from German to Arabic

• ممتنون
• يشكرونك
• نشكرك
• نشكركم

Wir danken Ihnen für ihre Einsatzbereitschaft und ihre harte Arbeit, die uns die rechtzeitige Fertigstellung unserer Arbeit erlaubten.
ونحن ممتنون لتفانيهم وعملهم الدؤوب، مما سمح لنا بإتمام عملنا في الموعد المحدد.

Sir, Sie waren sehr nett zu uns. Wir danken Ihnen.
سيدي سنكون ممتنون ان لم يتعرض لنا أحد

Und meine Frau und meine Tochter zuhause danken Ihnen auch, Sir.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

Herr Bürgermeister,... meine Frau dankt Ihnen, meine Kinder danken Ihnen,... mein Hund dankt Ihnen.
حضرة المحافظ زوجتي تشكرك أولادي يشكرونك كلبي يشكرك

Professor, wir danken Ihnen vielmals für Ihr außerordentliches Engagement, um Ihre Fragen heute mit uns zu teilen.
بروفيسور، نحن حقا نشكرك على هذا الجهد غير العادي وعلى مشاركتنا أسئلتك المهمة اليوم.

EO: Wir danken Ihnen nochmals, dass sie auf die TED Bühne gekommen sind.
إيميكا أوكافور: حسن، نشكرك ثانية لقدومك إلى مسرح تيد.

Mein Mann und ich danken Ihnen, dass Sie heute hier sind.
انا وزوجى نشكركم على حضورك أول ايأم التدريب.

Sie haben mehrere unserer Feinde getötet, Colonel, und wir danken Ihnen.
- قتلت عددا من أعدائنا كولونيل -ونحن ممتنون جدا

Die Krieger von Hak'tyl danken Ihnen für Ihre Großzügigkeit.
محاربو (هاكتيل) ممتنون لكرمك

die Freiheitskämpfer danken Ihnen.
محاربوا الحرية يشكرونك

Die Kinder danken Ihnen.
الأطفال يشكرونك

Wir danken Ihnen, dass Sie unseren Bruder gerettet haben.
يجب أن نشكرك نحن لإنقاذك شقيقنا من الوحش

Wir danken Ihnen für den Aufenthalt, aber ich muss Sie bitten, abzureisen.
نشكرك على إقامتك لكنني آسفة على أن أفعالك تجبرني على أن أبقي إقامتك قصيرة

Mr. President, wir danken Ihnen, dass Sie uns heute hier besuchen.
سيّدي الرئيس، نود أن نشكرك لزيارتنا هنا اليوم.

Ich bin Samantha Walker. Wir danken Ihnen fürs Zuschauen.
و أنا سمانثا والكر,نشكركم على حسن المتابعه

Wir danken Ihnen und hoffen, dass Sie sich bei lhrem nächsten Flug wieder für Royalty Express entscheiden.
و ينتهى الكابتين من القيادة نحن نعلم انه كان لديكم الاختيار و نشكركم لاختيار رويالتى