"dann bist du" - Translation from German to Arabic

• إذن أنت
• إذاً أنت
• إذًا أنت
• إذاً فأنت
• إذن فأنت
• إذا أنت
• اذن انت
• إذاً أنتِ
• إذن أنتِ
• هذا يجعلك
• فأنتِ
• ثم أنت
• إذا أنتِ
• فهو أنت
• بعدها ستصبح

Dann bist du nicht verheiratet. Wenn du es nicht gesagt hast, hast du es nicht getan.
إذن أنت لم تتزوجى اذا لم تتزوجى تقولين..

Du warst mit ihm zusammen, also hast du ihn manipuliert, Dann bist du eine Drahtzieherin.
وأنت معه، إذاً أنت تسيطرين عليه إذاَ أنتِ لاعبة

Dann bist du 'ne Art Schlangenmensch. Du warst nämlich allein.
إذًا أنت مهرّج يا صاح، لأنّك كنت بالداخل بمفردك.

Dann bist du die Wahrheit hinter dem Mythos?
ماذا، إذاً فأنت الحقيقة وراء الأسطورة ؟

- Dann bist du nicht das Monster? - Nein.
ـ إذن فأنت لست الوحش ـ لا

Dann bist du dumm. Ich bin seit 30 Minuten dran und so weit wie du.
إذا , أنت أحمق , فأنا أتابعها منذ 30 دقيقة وقد التقينا سويا

Dann bist du ein Idiot mit unmöglichen Normen.
بعض الامور تتطلب اكثر من عدو مشترك اذن انت غبية مع معا يير مستحيلة

Dann bist du ja erwachsen, kannst selber aufpassen, oder?
إذاً أنتِ ناضجة، هه؟ وستتولي مسؤولية نفسك

Dann bist du nicht wütend oder sowas?
إذن أنتِ لستِ حانقة أو مجروحة أو أي شيء؟

Dann bist du unkooperativ. Du kannst uns auch was beibringen.
.إذن أنت غير منصفة يمكننا أن نتعلم منك

Dann bist du wirklich ein Verräter?
إذن أنت خائن بالفعل، أليس كذلك؟

Gut. Dann bist du mehr davor als darin.
نعم نعم إذن أنت أمامه أكثر من داخله

Dann bist du hier genau richtig, mein Kleiner.
إذاً أنت فى المكان المناسب يا فتى

Dann bist du eine Lady. Nein.
إذاً أنتِ مولودة من طبقة راقية, إذاً أنت سيدة - لا -

Wenn du eine Waffe besitzt, die uns töten kann, Dann bist du eine Bedrohung.
طالما تريد سلاحًا كفيلًا بقتلنا، إذًا أنت تهديد.

Sehr schön, Dann bist du sicher. Sehr gut.
هذا جيد إذًا أنت في أمان، أحسنت

- Dann bist du grenzwertig idiotisch.
إذاً فأنت على شفا حفرة من الغباء.

Dann bist du ein toter Mann.
إذاً فأنت رجل ميت

Ein Doktor-Messer? Doktor? Dann bist du also ein Zauberer?
إذن فأنت طبيب هكذا

Dann bist du eben kein Soldat mehr, aber es gibt auch noch Anderes.
إذا أنت توقفت عن كونك جنديا لكنك ستواصل العمل

Dann bist du also die Jungfrau in Nöten, mein Hübscher?
أعتقد أن هذا يجعلك الآنسة التي تواجه محنة عصيبة أليس ذلك صحيح , أيها الوسيم ؟

Dann bist du seine kleine Schwester.
ستكونين أخته الصغيرة فأنتِ أصغر منه بـ 5 أشهر

Dann bist du der Einzige, den ich loswerden muss.
ثم أنت الوحيد لا بد لي من التخلص منها.

Dann bist du... ... von mir gebaut und aus der Zukunft geschickt worden.
إذا أنتِ تم صنعك أرسالك من المستقبل بواسطتى؟

Wenn hier jemand komisch ist, Dann bist du es.
إذا كان هنـاك شخصـا ما سطحيـا هنــا فهو أنت

Es tut nur einen Moment lang weh, und Dann bist du wieder in Ordnung.
سيؤلمك ذلك لثانية واحدة و من بعدها ستصبح بخير