Oh, ich denke, wenn jemand eine Autorität der 7 Todsünden ist, dann du, Dad. | Open Subtitles | إن كان هناك أحد يعرف الخطايا السبعة المميته فهو أنت أبي |
Ok. Wenn es einer hier seltsam finden sollte, Freunde zu treffen, dann du, Tonya Harding. Ich stehe zu meinen Verpflichtungen. | Open Subtitles | إذا كان من أحد عليه أن يخاف من رؤية الناس فهو أنت يا عزيزتي أما أنا فلا |
Ja, wenn jemand lügen kann, dann du. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان هناك أحد يعرف كيف يكذب ، فهو أنت |
Jetzt ist Bester Sound. Dann ein Lied und dann du. | Open Subtitles | أعلن الآن عن أفضل صوت ثم ستغني أغنية أخرى ثم أنت. |
Und wisse: Falls jemand das hinkriegt, dann du. | Open Subtitles | واعلمي أنه إن كان بوسع أحد فعل هذا، فإنه أنت. |
Wenn sich jemand aus so einer Bredouille hieven kann, dann du. | Open Subtitles | إن كان هنالك مَن يستطيع تخليص نفسه من مأزقٍ كهذا، فهو أنتِ |
Falls jemand zu Großem bestimmt ist, dann du, mein Sohn. | Open Subtitles | وإن كان هناك أحد مُقدر له العظمة فهو أنت يا بني. |
Aber Liebling, wenn es jemand schaffen kann dann du. | Open Subtitles | لكن عزيزي,إن كان هناك من يمكنه فعل ذلك,فهو أنت |
Nun, wenn das einer kann, dann du. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك، فهو أنت |
Wenn jemand es ihr beibringen kann, dann du. Ja? | Open Subtitles | إن يكُن ثمّة أيّ أحد بوسعه تعليمها، فهو أنت. |
Wenn das jemand versteht, dann du. | Open Subtitles | إن ثمّة أحدًا توقّعت أن يتفهّم مشاعري، فهو أنت. |
Hör mal, wenn irgendjemand zu ihr durchdringen kann, dann du. | Open Subtitles | حسناً إذا كان بمقدور أي شخص النفاذ إليها فهو أنت |
Und wenn jemand wahnsinnig ist, dann du, denn du bist derjenige, der die Chance ausschlägt, von dort wegzukommen. | Open Subtitles | ،ولو كان أحدٌ مجنون فهو أنت لأنك الشخص الذي .ترفض فرصة الخروجَ من ذلك المكان |
Jerry, nach dem Gesangsverein kommt George, dann du. | Open Subtitles | جيري، عندما تنتهي الفرقة الغنائية، يتقدّم جورج ومن ثم أنت. |
Und dann du, Christian. | Open Subtitles | ثم أنت يا كريستيان |
Ich gehe zuerst, dann Ka'ren, dann du. | Open Subtitles | سأذهب أنا أولاً للحراسة، و بعدها (كارين) ثم أنت. |
Wenn ihn jemand zum Laufen bringt, dann du. | Open Subtitles | لو كان لأحد يمكنه العمل، فإنه أنت |
Aber wenn es jemand hinkriegt, dann du. | Open Subtitles | ولكن إن كان هناك أي شخص أثق بأنه سيفعلها فهو أنتِ |
Dann deine Schwester, und, behebst du den Schaden nicht, dann du. | Open Subtitles | أختك ستلحقهم و إذا لم تصلح هذا الأذى فأنت التالى. |
Ich wusste es, wenn mich jemand findet, dann du. | Open Subtitles | خمنت بأن إذا كان أحداً سيجدني، فسيكون أنت |
-Wenn eine hier Spaß braucht, dann du. | Open Subtitles | إذا كانت هناك أي فتاة تحتاج للاحتفال فهي أنت. |
Wenn jemand die Wichtigkeit eines Rituals versteht, dann du. | Open Subtitles | إن كان هنالك شخص يعرف أهميّة الطقوس فهو أنتَ |
Wenn den jemand finden kann, dann du. | Open Subtitles | ، إذا كان بإمكان أى شخص إيجاده فستكون أنت |
Wenn das jemand organisiert kriegt, dann du. | Open Subtitles | أذا كان هناك شخصاً يستطيع سيكون أنتِ |