"dann geschah" - Translation from German to Arabic

• ثم حدث
• حدث بعدها
• حدث بعد
• حدث تالياً
• ثم حصل

Und Dann geschah etwas wirklich Unglaubliches: Menschen schickten uns ihre alten Handys.
ثم حدث شيء مدهش حقًا، كان في إرسال الناس لهواتفهم المحمولة القديمة.

Dann geschah etwas, was keinen Zweifel mehr übrig ließ.
ثم حدث شيء وضعت هذه المسألة التي وراء كل شك

Und was Dann geschah, war, so sagt man jedenfalls in WhoviIIe, dass das kleine Herz des Grinch... an jenem Tag dreimal so groß wurde.
وماذا حدث بعدها حسناً , في الهوفيل يقولون قلب الجرينش الصغير

Keiner weiß, was Dann geschah, aber meine Lieblingsversion geht so:
لا أحد يعرف تماماً ماذا حدث بعدها لكن النسخة التي أحبها تقول الآتى:

Was Dann geschah, war surreal.
ما حدث بعد ذلك لم يكن واقعا

Sagen Sie mir, was Dann geschah.
أخبريني بما حدث تالياً.

Dann geschah etwas außergewöhnliches auf den mikronesischen Yap-Inseln.
ومن ثم حصل شيء غير عادي في جزر ياب الصغيرة لولايات ميكرونيسيا المتحدة.

Und Dann geschah etwas, das, wie ich wusste, unmöglich war, aber es geschah trotzdem.
ثم حدث شيء ما، شيء أعرف أنه مستحيل ولكنه حدث بطريقة ما

Sie zeigte ein paar Minuten lang diese Drohgebärden und Dann geschah etwas Unglaubliches -- sie entspannte total.
وقامت بهذا " التصرف " المهدد لعدة دقائق ومن ثم حدث شيء مميز حينها .. -- لقد استقرت

Und Dann geschah wieder Großes im Cricket-Sport.
ثم حدث مفاجأة أخرى في الكريكيت

Dann geschah etwas, das jeden Zweifel ausräumte.
ثم حدث شئ آخر جعل الصورة اكثر وضوحا

Keiner weiß, was Dann geschah... denn Wochen später brach Hitler den Nichtangriffspakt und marschierte ein.
الآن، لا أحد يعلم ماذا حدث بعدها لأنه بعد مرور بضعة أسابيع، "هيتلر" خالف إتفاقية الصلح و قام بالهجوم على روسيا.

Wir sahen nicht, was Dann geschah.
ولا نعرف ما حدث بعدها

Was Dann geschah, war fürchterlich.
وما حدث بعد ذلك كان فظيعًا

Sie hätten mich einmal beinahe gefangen, aber erinnern Sie sich, was Dann geschah?
ولكن تذكر ما حدث بعد ذلك؟

-Ratet mal, was Dann geschah.
خمنوا ماذا حدث بعد ذلك - ماذا ؟ -

Das ganze Kreischen und Schreien ... und Dann geschah etwas lustiges...
كل الصراخ والهتاف والضجيج ثم حصل شيء مضحك

Und Dann geschah etwas mit Mutter.
‫ومن ثم حصل خطبٌ ما لأمي