"dann hättest du" - Translation from German to Arabic

• لكان لديك

Wenn du allerdings bei dem Unkraut geblieben wärest, wie es deine Mutter gesagt hat, dann hättest du nur halb so viel Eisen in dir und wärest nur halb so oft fast tot gewesen.
بالرغم من أنه إن كنت توقفت عن تناول اللحم مثلما أمرتك أمك لكان لديك نصف كمية الحديد و ضعف إحتمال ألا تكون قريباً من الموت

Vielleicht, wenn du dich damit abgeplagt hättest, eine Beziehung zu entwickeln, die mehr als das gedankenlose tauschen von Körperflüssigkeiten beinhaltet, dann hättest du jemanden der sich um dich kümmert.
ربما لو فكرت في إقامة علاقة ...آدمية بها أكثر من تبادل السوائل الجسدية بدون تفكير لكان لديك شخص يعتني بك

dann hättest du dein eigenes Hurenhaus Chandramukhi !
لكان لديك بيت هوى خاص أيضاً