"dann hast du" - Translation from German to Arabic

• سيكون لديك
• إذاً لديك
• ثم قمت
• قدماً ثم رتبت
• أصبح معكَ

Dann hast du doch die gleich Beziehung zu ihm wie jetzt, oder?
سيكون لديك نفس العلاقة التى تربطك به الأن أليس كذلك؟

Wenn sie dir gehört, klar, Dann hast du eine unverschämte Glückssträhne, doch verlierst du sie, wendet sich das Glück.
, لو امتلكته بالتأكيد سيكون لديك الحظ الكافي لكي تغلب الشيطان نفسه . . لكن

Dann hast du ja was, womit du arbeiten kannst. Viel Glück.
إذاً لديك شيء لتقوم بمتابعته حظاً موفقاً بذلك

(Bruce Willis in "Stirb Langsam") Okay, Dann hast du eine tickende Bombe.
حسناً ، إذاً لديك قنبله موقوته

Du hast mich dazu gebracht zuzugeben, dass ich ihn mag und Dann hast du mich ihn küssen lassen.
ثم شجعتني على تقبيله ثم قمت بتقبيل رفيقته الجميلة

Und Dann hast du die Tür zugemacht.
وكنت تتحداني للدخول بها ثم قمت بأغلاق الباب

Und Dann hast du diese Expedition gebucht!
ومضيت قدماً ثم رتبت لهذه الرحلة. ـ أوه. ـ آه...

- Ich habe ein gutes Telefon. - Dann hast du jetzt zwei.
إن معي هاتف جيد - الآن أصبح معكَ اثنان -

Dann hast du eine 80jährige geifernde Frau und ein 50jähriges geiferndes Kind.
وبعد ذلك سيكون لديك زوجة في الثمانين من عمرها يسيل لعابها و ابن في الثلاثين من عمره يسيل لعابه

Dann hast du 2 Frauen und ein Königreich.
سيكون لديك اثنان من النساء ومملكتك الخاصة.

Dann hast du mehr Zeit für deine Studien.
سيكون لديك وقتـاً أطول لأبحـاثك.

- Dann hast du zumindest eine Übernachtungsmöglichkeit.
أقلُّها سيكون لديك مكان تعيش فيه.

Wir nehmen deine Maße, und egal, ob du den Job kriegst,... Dann hast du wenigstens eine nützliche Erinnerung an deine Zeit bei Kingsman.
وسواء حصلت على وظيفة أم لا، سيكون ."لديك تذكار دائم ومفيد من وقتك في "كينغزمان

Dann hast du ja eine extra.
إذاً لديك طلقة إضافية

Dann hast du also Enkel?
إذاً لديك أحفاد الأن

Wenn ich das beantworten soll, Dann hast du ein noch größeres Problem als Tommy Bratton.
تريد أن أجيبك على هذا؟ إذاً لديك مشكلة أكبر من (تومي براتن)

Und Dann hast du den Herzog zu gewaltsamer Vergeltung gedrängt.
ثم قمت بحث الدوك على الرد العنيف

Und Dann hast du mich in die Tiefkühltruhe gesteckt.
و من ثم قمت بوضعي في الفريزر

Ich habe sie gemästet. Und Dann hast du alle ihre Eier gestohlen!
و من ثم قمت بسرقة كل بيوضها

- Ich hab ein Handy. Dann hast du jetzt zwei.
إن معي هاتف جيد - الآن أصبح معكَ اثنان -