"dann hoffen wir mal" - Translation from German to Arabic

• لنأمل
• اذن دعينا نأمل
• دعونا نأمل
• فلنأمل
• إذًا من الأفضل أن نصلي من

dann hoffen wir mal, dass das geschieht, bevor Ihre Mutter die ganze Sache auffliegen lässt.
لنأمل أن يحدث هذا قبل أن تنسف أمك كل شيء

Na, dann hoffen wir mal, dass sie gut reden kann, denn wir wissen ja, dass sie nicht gut zuhören kann.
لنأمل أنها جيدة في الحديث لأننا نعلم أنها لا تصغي جيداً

dann hoffen wir mal auf schnelle Ergebnisse. Gut.
فهمت , اذاً لنأمل بأن نبداء العمل الان جيد

dann hoffen wir mal, dass ich mich täuschte.
اذن دعينا نأمل أنني كنت على خطأ

Nun, dann hoffen wir mal, dass sie nicht auf diesen verbrannten Overland... mit dem Verbrenn-Folter-Fetisch gestoßen sind.
حسنا، دعونا نأمل فقط أنهم لم يلتقوا مع السيد الأعلى المحروق الذي يعشق الحرق بالنار

dann hoffen wir mal, sie ist nicht so dickköpfig wie du.
دعونا نأمل أنها ليست كما... breaky كما أنت.

Nun, dann hoffen wir mal, dass das nicht sein muss.
فلنأمل ألّا يكون حدوث ذلك لازمًا

dann hoffen wir mal, dass wir ihn finden.
إذًا من الأفضل أن نصلي من أجل العثـور عليـه

dann hoffen wir mal, dass sie das nie müssen.
لنأمل ألاّ تضطرّي إلى ذلك يوماً

dann hoffen wir mal, dass wir dann nicht noch ein Päckchen weniger haben.
حسناُ لنأمل بأن الكيلو المفقود يُسترجع

Also dann hoffen wir mal, dass es nicht dazu kommen wird. Und das wird es nicht.
لنأمل ألا يصل الأمر لهذا ولن يحدث هذا

dann hoffen wir mal, dass er auf der Flucht und nicht bereits tot ist.
لنأمل أنه هارب و ليس ميتاً بالفعل

Na, dann hoffen wir mal, dass es im Buch der Schatten steht.
إذن لنأمل بأن يكون الحل "بكتاب الظلال"

Nun, dann hoffen wir mal, um unser aller Willen, dass Marshall überlebt.
حسناً , دعونا نأمل فقط لخاطرنا جميعاً بأن ينجو (مارشال)

Nun... dann hoffen wir mal, sie wird diesmal auch wieder so großzügig sein.
-حسناً ... فلنأمل أن تكون بالجود نفسه هذه المرّة

dann hoffen wir mal, dass wir ihn finden.
إذًا من الأفضل أن نصلي من أجل العثور عليه