"dann muss ich" - Translation from German to Arabic

• إذن سأضطر
• ثم لا بد لي
• أضطر
• ثم علي
• سيكون عليّ
• سيقع العبء علي
• سيتوجب علي
• سيجب عليّ أن
• عليّ أنْ
• ثم ليس لدي
• اذن سأضطر
• إذًا عليّ

- Dann muss ich Sie fragen... - Was?
ـ إذن سأضطر لسؤالك ـ ـ ـ ماذا؟

Dann muss ich jetzt in den doppelt- gesicherten Super-Ordnungshüter-Modus.
ثم لا بد لي من الذهاب إلى وضع مزدوج السوبر سرية.

Sie zahlen für mich mit, Dann muss ich nicht noch hoch.
تولّى أمر فاتورتي كي لا أضطر للهروب من الباب الخلفي...

Dann muss ich 200 Dollar blechen, um dich aus dem Knast zu holen.
ومن ثم علي دفع 200 دولار لأخرجك من السجن

Dann muss ich dich weiter im Keller besuchen?
وعندما أزورك سيكون عليّ أن أكون في البادروم القبيح

Dann muss ich wohl darauf achten... nicht alle Droiden zu zerstören, bevor Ihr eintrefft.
سيقع العبء علي ان لم ادمر جميع الـ(درويد) قبل وصولكم

Wenn ich es lese und es ist scheiße, Dann muss ich seinen armseligen Versuch ertragen und ihm ein Feedback geben.
إذا قرأته و اتضح انه سيء سيتوجب علي ان اخضع لمحاولاته المثيرة للشفقة وأعطيه ملاحظات

Danke, Schatz, ich würde mehr trinken, aber Dann muss ich aufs Klo.
شكراً, يا حبيبي سأشرب المزيد، لكنّ سيجب عليّ أن أتبوّل ثانيةً.

Dann muss ich ihn eben umbringen.
عليّ أنْ أقتله ببساطة إذاً

Dann muss ich nicht Babysitter für unseren Geldgeber spielen.
ثم ليس لدي الحاضنة للعب الممولين لدينا.

- In Ordnung. Dann muss ich ihn selbst befragen.
حسنا اذن سأضطر أن أستجوبه بنفسي

Dann muss ich mir Kräfte besorgen, gegen die er nicht ankommt.
إذًا عليّ إحضار بعض من الطاقة التي لا يمكنه تحملها

Dann muss ich dich aus einem guten Grund gerettet haben.
ثم لا بد لي من أن تنقذ لكم لسبب وجيه.

Dann muss ich eintauchen.
ثم لا بد لي من القيام الغوص العميق.

Und Dann muss ich mich mit dem Apokalyptischen Reitern, dem Fegefeuer und dem Ende der Welt rumschlagen.
و عندها أضطر للتعامل مع الخيالة و أمطار النار

Ich werde das fertig machen, und Dann muss ich mein Auto aus der Beschlagnahmung abholen.
سوف انهي هذا ثم علي أن أخرج سيارتي من المخزن

Dann muss ich meinen Laden eben selbst schützen.
سيكون عليّ حماية هذا المكان بنفسي.

Dann muss ich wohl darauf achten, nicht alle Droiden zu zerstören, bevor lhr eintrefft.
سيقع العبء علي ان لم ادمر جميع الـ(درويد) قبل وصولكم