Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dann sag ihnen" - Translation from German to Arabic
-
إذاً أخبرهم
-
إذن لماذا لم تخبرهم
| - Ja. Dann sag ihnen einfach die Wahrheit. Sag ihnen, dass der Leopard weg ist. | Open Subtitles | - إذاً أخبرهم بالحقيقة، وبأن الفهد اختفى |
| Dann sag ihnen, es ist für Clay. | Open Subtitles | إذاً أخبرهم أنها من أجل (كلاي) |
| Dann sag ihnen das so. | Open Subtitles | إذن لماذا لم تخبرهم بتلك الأمور؟ |
| Dann sag ihnen das doch. | Open Subtitles | إذن لماذا لم تخبرهم بتلك الأمور؟ |