dann sehen Sie ein paar andere Herde und zwar sind das die Tumore. | TED | بعدها سترون عددا قليلا من البقع الساخنة، و هذه في الحقيقة واقع هي الأورام. |
Das ist ein Fließband, mit dem Ding das vorbeirollt, und dann sehen Sie oben drüber welche. | TED | هذا أحد الأحزمة الناقلة مع جهاز يمر عليه ثم سترون الأجهزة الأخرى في الأعلى. |
Und wenn Sie auf die obere linke Ecke sehen, dann sehen Sie einen kleinen dunklen Punkt. | TED | و إذا ما نظرتم إلى الزاوية العليا اليسرى من الصورة سترون نقطة صغيرة سوداء |
Die Straße runter, dann sehen Sie die Laternen. | Open Subtitles | أمشي من هذا الشارع وسترين عامود إنارة الملعب |
Weiterblättern, dann sehen Sie's. | Open Subtitles | اقلبي الصفحة وسترين |
Wenn Sie sich die grünen Datenpunkte anschauen, die die Außenluft repräsentieren, dann sehen Sie, dass diese Luft eine große Menge von diversen Mikroben enthält, oder eine Vielfalt von mikrobischen Arten. | TED | وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، أو أنواع مختلفة من الجراثيم. |
Wenn Sie sich die Y-Achse dieses Graphen anschauen, dann sehen Sie, dass man in der mechanisch ventillierten Luft eine höhere Wahrscheinlichkeit hat, mit potentiellen Pathogenen in Kontakt zu kommen, oder Krankheitserregern, als wenn man sich draußen aufhält. | TED | إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى في مواجهة عوامل مرضية محتملة، أو جراثيم، من لو كنا في الهواء الطلق. |
Und wenn wir dies mit einer neueren Abbildung des Sehapparats vergleichen, dann sehen Sie, dass die Dinge wesentlich komplizierter geworden sind im Laufe der letzten eintausend Jahre. | TED | وإذا قارنّا هذا بنموذج أكثر حداثه للجهاز البصري سترون أن الأمور أمست إلى حد كبير أكثر تعقيداً، على مر الألف سنه الماضيه. |
Wenn Sie sich die X-Achse dieses Graphen anschauen, dann sehen Sie, dass das, was wir im Allgemeinen erreichen wollen - also die Außenwelt draußen zu halten - mit Hilfe mechanischer Belüftung erreicht wurde. | TED | إن نظرتم إلى المحور الأفقي لهذا الرسم البياني، سترون أن ما نريد عادة أن نقوم به -- والذي هو ترك ما الهواء الطلق خارجا -- قد أنجزنا ذلك من خلال التهوية الميكانيكية. |
(Lachen) Und dann sehen Sie die Leute an, die in Indien Geschäfte gemacht haben, Sie sehen den Ausdruck der Verzweiflung auf ihren Gesichtern. | TED | (ضحك) وأنظروا للناس التي قامت بأعمال في الهند سترون الغضب على وجوههم |