"darüber geredet" - Translation from German to Arabic

• تحدثنا عن هذا
• تحدثنا بخصوص هذا
• تحدثنا بشأن هذا
• يتحدث عن ذلك
• نتحدث عن ذلك
• نتحدث عن هذا
• يتحدّثا عن الأمر
• تحدثنا حول ذلك
• تحدّثنا عن
• تكلمنا حول هذا
• نتحدّث عن ذلك
• تحدثنا عن الموضوع
• تكلمنا في
• نناقش ذلك من قبل أبدًا
• من الحديث

Kommt schon Leute, wir haben darüber geredet.
فأنت جمعت جميع أنواع الغضب بالله عليكم يا رفاق لقد تحدثنا عن هذا

Ich wünschte nur, wir hätten darüber geredet, bevor du dich zur Armee gemeldet hast.
آملت لو كنا تحدثنا عن هذا فحسب قبل أن تذهب وتلتحق بالقوات

Dabei haben wir gerade erst darüber geredet.
لقد تحدثنا بخصوص هذا

Wir haben heute Morgen darüber geredet.
لقد تحدثنا بشأن هذا خلال صباح اليوم

Die Cops auf dem Revier haben darüber geredet.
هنا حيث ألقوا القبض عليها سمعتُ الشرطي يتحدث عن ذلك حينما أحضروها

Wir haben darüber geredet.
كنا نتحدث عن ذلك

Wir haben immer nur darüber geredet, Derek, was er getan hat, wie du ihn irgendwann aufspüren wirst.
"لقد كنا نتحدث عن هذا دوماً "ديريك ما فعله كيف أنك ستجده يوماً ما

Meine Eltern haben nie viel darüber geredet.
لم تبدو أنّها مشكلة، فوالداي لم يتحدّثا عن الأمر كثيراً

Wir haben doch darüber geredet.
أظن أننا تحدثنا حول ذلك

Wir haben darüber geredet, dass der Künstler seine Dämonen kontrollieren will.
تحدّثنا عن فنان يودّ تطويع شياطينه.

Wie oft haben wir schon darüber geredet?
... لان فيليب كم مرة تكلمنا حول هذا الموضوع ؟

Gestern Nachmittag haben wir darüber geredet.
كنا نتحدّث عن ذلك عصر البارحة

Schon vergessen? Das ist taktlos, wir haben darüber geredet, nicht wahr?
اتذكري لقد أخبرتك أن تنظري الي لقد تحدثنا عن هذا الأمر

Wir haben nur in diesem Raum darüber geredet, also wissen wir, dass Sie es gehört haben.
لقد تحدثنا عن هذا الأمر في هذه الغرفه فقط لأننا عرفنا أنك ستسمعنا

Wir haben bereits darüber geredet. Er hat auf der Couch geschlafen.
لقد تحدثنا عن هذا الأمر، لقد نام على الأريكة

Wir haben darüber geredet, oder?
لقد تحدثنا بخصوص هذا ، صحيح؟

Wir haben bereits darüber geredet, okay?
لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل، اتفقنا؟

Er hat nicht viel darüber geredet.
لمّ يكن يتحدث عن ذلك كثيراً.

Wir haben auch nie darüber geredet.
لم نكن نتحدث عن ذلك

Was für ein Zufall. Wir haben gerade darüber geredet.
يا لها من مصادفة كنا نتحدث عن هذا لتونا

Es schien kein Problem zu sein. Meine Eltern haben nie viel darüber geredet.
لم تبدو أنّها مشكلة، فوالداي لم يتحدّثا عن الأمر كثيراً

Alter, wir haben darüber geredet.
ياصاح, لقد تحدثنا حول ذلك

Wir haben doch darüber geredet.
هيا. لقد تحدّثنا عن هذا.

Wir haben schon darüber geredet.
سبق وأن تكلمنا حول هذا

Wir haben kaum darüber geredet.
لمْ نتحدّث عن ذلك حقاً

Also wir haben darüber geredet.
حسنا... لقد تحدثنا عن الموضوع سابقاً

Wir haben doch darüber geredet.
لقد تكلمنا في ذلك سابقاً. تريد التكلم فيه مرة أخرى؟

Wir haben nie darüber geredet.
-لم نناقش ذلك من قبل أبدًا

Warte mal." Denn nach sechs Monaten, die ich darüber geredet hatte, hatte er wohl endlich kapiert, dass es mir mit dieser Penis-Sache ernst war.
لأنه بعد ستة اشهر من الحديث حول هذا, اعتقد أنه اخيراً لاحظ انني جادة بالفعل حول معضلة العضو التناسلي الذكري.