"daran glaubst" - Translation from German to Arabic

• تؤمنين
• تؤمن بهذا
• آمنتِ

Wenn du nicht daran glaubst, dass du es schaffst, wie soll ich es dann?
إذا كنت لا تؤمنين أنك تستحقين النجاح ، لماذا أفعل ذلك ؟

Ich weiß, dass du daran glaubst, aber ich tue es einfach nicht.
أنا أعرف بأنكِ تؤمنين و لكني لا أُصدق

Du verstehst es nicht, weil du nicht daran glaubst.
لست تفهمين لأنّك لا تؤمنين

Sag mir, dass du daran glaubst.
أخبرني... أخبرني أنك تؤمن بهذا!

Wenn du daran glaubst, dass du dort sein solltest, dann glauben sie dir es auch.
إن آمنتِ أنهُ عليكِ التواجد هناك، فسيصدقون ذلك

Ich weiß, dass du nicht daran glaubst, Tätern ihre Rechte vozulesen, aber du kannst keinen Mann aus dem Fenster schleudern.
أنصتي، أعلم أنّك لا تؤمنين بقراءة حقّ الالتزام بالصمت على الجناة. -لكن لا يحقّك أن تلقي برجل من نافذة .

Wenn du daran glaubst, dass es passiert, wird es passieren.
لو آمنتِ أنه سيحصل فسيحصل حينها