"daran hatte ich nicht gedacht" - Translation from German to Arabic

• لم أفكر

Ich hätte dir eine Notiz da gelassen, aber Daran hatte ich nicht gedacht.
كان ينبغي أن أترك لك رسالة لإعلامك لكني لم أفكر في ذلك أنا آسفة

Du hast recht. Daran hatte ich nicht gedacht. Vielen Dank.
أنت محق، لم أفكر في ذلك من قبل، شكرًا للتوضيح

Also, Daran hatte ich nicht gedacht, aber da du es sagst, in San Francisco sah ich ein paar Chinesen, die machten es so.
حسنا... لم أفكر فيها لكن بما أنك ذكرتيني

Oh, Daran hatte ich nicht gedacht.
اوه لم أفكر بذلك أعني نعم لقد فعلت

- Daran hatte ich nicht gedacht.
لم أفكر في الأمرهكذا ~. حسنٌ, حان الوقت ~.

Daran hatte ich nicht gedacht. Aber ich werde das tun.
لم أفكر فى ذلك سأبلغهم

- Stimmt, Daran hatte ich nicht gedacht.
صحيح لم أفكر في ذلك

Daran hatte ich nicht gedacht. Das ist eine wunderbare Idee.
لم أفكر في ذلك، أنها فكرة رائعة!

Nun - (Lachen) - Daran hatte ich nicht gedacht.
حسنا -- ( ضحك) -- لم أفكر بتلك الطريقة

Ja, Daran hatte ich nicht gedacht.
لم أفكر في هذا

Daran hatte ich nicht gedacht.
لم أفكر بذلك