"daran ist" - Translation from German to Arabic

• في الأمر
• جزء في كل هذا
• بالأمر هو
• المفارقة

Und das komische daran ist, dass es kaum sichtbar ist.
وتعرفون، المضحك في الأمر هو أنه من الصعب رؤيته.

Das traurige daran ist, wenn sie sterben, stirbt die Information mit ihnen.
المُحزن في الأمر هو، أنّها عندما تموت، تموت المعلومات معها.

Das Beste daran ist, egal wie, es ist deine Schuld.
و أفضلُ ما في الأمر في كِلا الحالتين، سيكونُ ذنبُك

Weißt du, was das Schlimmste daran ist?
أتعرفين ما هو أسوأ جزء في كل هذا ؟

Das seltsame daran ist, dass Jason Palmer auf dem College ein Standrettungsschwimmer bei Martha's Vineyard war.
قرب بيته في كاتسكلز الغريب بالأمر هو عندما كان جيسون بالمر في الكليَّة

Die Ironie daran ist, dass wir nur dann etwas Neues tun können, wenn wir diesen Schritt wagen.
وحتى الآن، المفارقة هي أن السبيل الوحيد الذي يمكننا أبدا أن نفعل أي شيء جديد هو أن نخطو في هذا الفضاء.

Das Gute daran ist,... dass Sie vortäuschen wird, dass Sie Ihnen keine Gefallen getan hat.
والجيد في الأمر هو أنها ستتظاهر بأنها لا تقدم لك معروفاً

Ja, weißt du was das Traurige daran ist, es ist es nicht wirklich.
نعم، المُحزِن في الأمر أنّ هذا ليس كثير حقّاً

Und das Beste daran ist,... die anschließende "Q A" -Fragerunde.
وأفضل ما في الأمر أنه بعد المحاضرة وحين يبدأ بالإجابة على أسئلة الحضور

Und das wirklich Schöne daran ist, er hat sein eigenes Geld.
والأمر الرائع حقاً في الأمر أنه يملك أمواله الخاصة.

Aber das Beste daran ist sein Fahrverhalten in den Kurven.
وأفضل ما في الأمر هو طريقة انسيابها في الملفات

Das schlimme daran ist Es ist alles war.
المحزن في الأمر .. أن ذلك كله حدث

Und möchtest du wissen, was das Schlimmste daran ist?
و تريد أن تدري ما هو أسوأ ما في الأمر ؟

Und, weißt du, das Verrückte daran ist, daß ich... so viel Angst wie ich auch hatte... es hat mich nicht überrascht.
وهل تعلمين؟ أغرب ما في الأمر هو أنّه... رغم خوفي...

Und das Schlimme daran ist, ich mochte es.
وأسوأ ما في الأمر أنّي استحسنت ذلك.

Aber das Verrückte daran ist. ist, dass du nicht bloß in der Wüste überlebt hast, du bist gediehen.
ولكن الجنون في الأمر أنكِ أنتِ لم تنجي فحسب...

Und das Beste daran ist, dass... wir dir nicht mal eine Abfindung zahlen müssen, denn das war grobes Missverhalten, und... räum einfach deinen Schreibtisch aus, tut mir Leid.
...و أفضل ما بالأمر هو لن نضطر لإعطائك أي تعويض لسوء سلوكك ...و

Und das Schlimmste daran ist, dass ich mich besser gefühlt habe.
وأسوأ ما بالأمر هو أنّي شعرت بالتحسّن.

Die Ironie daran ist, dass ich deine Mum wirklich geliebt habe.
المفارقة في الموضوع أنني أحببت والدتك حبًا جمًا.