"daraus machen" - Translation from German to Arabic

• تجعلها
• جعلها
• أعتقد كنت سأصنع
• نصنع منه

Nimm die Elemente, die eine Festung daraus machen.
الآن حللوا العناصر الرئيسية التي تجعلها قلعة

Wir könnten auch eine Direktionsassistenten-Party daraus machen.
ثم , يمكننا جعلها أيضاً حفلة مساعد المدير

Hör zu, Rachel, du willst vielleicht Zane gegen Zane daraus machen, aber das ist es nicht.
انظري لي رايتشل انتي تريدين جعلها مضاربه بين طفلين

Man könnte Erdnussbutter daraus machen.
أعتقد كنت سأصنع زبدة الفول السودانى

Aber wir beide zusammen, glaube ich, könnten etwas cooles daraus machen.
لكن انا و انت معاً, أراهن اننا بإمكاننا ان نصنع منه شيئاً رائعاً

Kannst du etwas daraus machen, was ich als Braut tragen kann?
كنت أتمنى لو يمكنك أن تجعلها مرصّعة... حيث تكون ملائمة أكثر لعروس

Wollen Sie eine Staatsangelegenheit daraus machen?
أتريد أن تجعلها قضية رسمية؟

Es ist nichts. Ich wollte keine große Sache daraus machen.
حسنا، لا شيء لا أقصد جعلها قضية كبرى

Können wir irgendwie nen fairen Kampf daraus machen?
أيريد أحدهم جعلها مبارزة عادلة؟

Das heißt, du musst etwas daraus machen.
يعني أن عليك جعلها ذات قيمة.

Es kommt darauf an, was wir daraus machen.
هو ما نصنع منه