Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"darf ich mich setzen" - Translation from German to Arabic
-
هل يمكنني الجلوس
-
أيمكنني الجلوس
-
هل لي بالجلوس
-
هل لي أن أجلس
-
أيُمكنني الجلوس
-
أيمكننى الجلوس
-
أيمكنني أن أجلس
-
أستطيع الجلوس
-
هل من الممكن أن أجلس
-
هَلْ لي أَنْ اجْلسُ
-
هل استطيع الجلوس
| Darf ich mich setzen, oder ist das nicht gut? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ أم أنّه من الأفضل ألّا نقترب من بعضنا البعض؟ |
| - Ja. Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | بالتأكيد هل يمكنني الجلوس ؟ |
| Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | هل لي بالجلوس ؟ |
| Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| Entschuldigen Sie bitte, Sir, Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | معذرة سيدي هل يمكنني الجلوس ؟ |
| - Ah-ha. Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس ؟ |
| Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس ؟ |
| Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلس ؟ |
| - Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أجلس ؟ |
| Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | هل استطيع الجلوس ؟ |