"darf ich nicht" - Translation from German to Arabic

• ألا يمكنني
• ألا أستطيع
• ألا يحق لي
• ليس مسموح لي
• ليس مسموحاً لي
• أنا ليس من المفترض أن

Darf ich nicht mit deinem Bruder befreundet sein?
ألا يمكنني أن اكون صديقاً لأخيك؟

Darf ich nicht "Die perfekte Braut" lesen?
ماذا؟ ألا يمكنني قراءة مجلة العرائس؟

Darf ich nicht mit meinem kleinen Cousin quatschen?
ألا أستطيع القدوم والتحدّث إلى قريبي الصغير؟

Also Darf ich nicht hinter Ihrem Rücken agieren, wie Sie es bei mir getan haben.
إذن ألا أستطيع الذهاب من خلف ظهرك، كما فعلت أنتِ

Darf ich nicht einen Anruf machen oder so was?
ألا يحق لي مكالمة هاتفية أو شيئاً كهذا ؟

- Da Darf ich nicht hin.
- ليس مسموح لي الذهاب للجانب الغربي، إنها قاعدة

Mehr Darf ich nicht sagen. - Er kennt ihn.
ليس مسموحاً لي بالتصريح ولكنه يعرفه

Mit Fremden Darf ich nicht reden.
أنا ليس من المفترض أن أتحدث مع الغرباء

- Darf ich nicht mal auf Toilette?
- ألا يمكنني حتى استخدام الحمام بعد الآن؟

- Darf ich nicht fragen... - Meiner Ehe geht's super.
... ماذا ، ألا يمكنني سؤال رفيقي - الزواج رائع -

Darf ich nicht mehr essen?
ألا يمكنني الأكل في منزلي؟

Darf ich nicht anderer Meinung sein?
ألا يمكنني أن أعبر رأيي؟

Darf ich nicht tun, was ich will?
ألا يمكنني أن أفعل ما أريده؟

Darf ich nicht zusehen?
ألا يمكنني المشاهدة ؟

Darf ich nicht wenigstens raus und mit meinen Freunden spielen?
.... أنا لا لكن ألا أستطيع حتى الخروج للعب مع أصدقائي؟

Kommt schon. Darf ich nicht mal einer einen Namen geben?
بربكما، ألا أستطيع أن أسمي أحدهم؟

Darf ich nicht stolz darauf sein?
ألا أستطيع الفخر بهذا؟

Darf ich nicht zu meinen Bedingungen sterben?
ألا يحق لي الموت بشروطي؟

Dort Darf ich nicht praktizieren.
سنة؟ ليس مسموح لي مراسة الطب في أوروبا؟

Darf ich nicht mehr Dichter zitieren?
ماذا؟ ليس مسموحاً لي بإقتباس الشعر؟

- Das Darf ich nicht beantworten.
- أنا ليس من المفترض أن أقول لك.