| Und Darf ich sagen, dass ich glücklich bin? | Open Subtitles | و هل لي أن أقول أني مسرور ؟ . بضائع للقلعه . عدد الخسائر , ضئيلة |
| Nun also, Dr. Thorndyke, Darf ich sagen... | Open Subtitles | حسنا ، دكتور ثورندايك ، هل لي أن أقول... |
| Darf ich sagen, daß für mich Ihr... | Open Subtitles | هل لي أن أقول بأنني لطالما ظننت بأن وجهِك ... |
| Darf ich sagen wie unbefriedigend es ist auf eine Schatzsuche ohne Schatz zu gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول أنني كنتُ غير راضياً للذهاب في البحث عن الكنز مع عدم وجود كنز؟ |
| Darf ich sagen, dass ich Angst habe? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول لك أنني خائف؟ |
| Darf ich sagen, dass Sie noch besser aussehen als auf Ihrer Website? | Open Subtitles | هل يمكنني القول إنكِ تبدين أجمل من صورتكِ على الإنترنت؟ |
| Ich möchte Sie nicht beleidigen, wo Sie so viel für uns tun, aber Darf ich sagen, dass die Bohnen sauer waren? | Open Subtitles | لا أقصد الانتقاد يا آنستنا المحسنة لكن هل أستطيع القول أن الفول كان حامضًا قليلًا |
| Darf ich sagen, dass du heute sehr anmutig aussiehst? Danke. | Open Subtitles | هل لي أن أقول أنك تبدين جميلة الليلة ؟ |
| Darf ich sagen, wie wunderschön Ihr seid? | Open Subtitles | هل لي أن أقول أنك جميلة جدا |
| Darf ich sagen... | Open Subtitles | .. هل يمكنني أن أقول فقط |
| Darf ich sagen, dass sie hübsch aussieht? | Open Subtitles | هل يمكنني القول بأنها تبدو لطيفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 