| Darf ich Sie etwas fragen? Und ich meine, mit allem nötigen Respekt. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي. |
| - Darf ich Sie etwas fragen, Colonel? | Open Subtitles | -الآن هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا، عقيد؟ |
| - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا - بالطبع - |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أبوسعي أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أبوسعي أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Mr. T., Darf ich Sie etwas fragen? - Was? | Open Subtitles | سيد [ تي ] , هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Verzeihen Sie. Ma'am, Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Mr. T., Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | سيد [ تي ] , هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن سؤال شخصي؟ |
| Verzeihung, Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 