Die Beerdigung einer Model-Freundin darfst du nicht verpassen. Ja. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفوتي جنازة صديقتك العارضة |
So was darfst du nicht denken. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفكري بهذه الطريقه |
Ich meine, was für eine Art Training machen Sie in Ihrer Firma? Wenn du dich selbst als Verräter verkaufst, darfst du nicht zu eifrig sein. | Open Subtitles | عندما تعرض نفسك كخائن، عليك ألا تكون متلهفا جدا |
Diesmal darfst du nicht weglaufen. Du musst hier bleiben... | Open Subtitles | يجب عليك ألا تخرج, يجب عليك البقاء في الغرفة... |
Nein, das darfst du nicht. Ich brauche noch ein Stück. Ich will noch was malen. | Open Subtitles | كلا لاتستطيعين فعل هذا اريد قطعة اخرى للرسم |
- Denn das darfst du nicht. | Open Subtitles | لانك لا تستطيعين فعل هذا لا لاتستطيعين هذا. |
Das darfst du nicht tun, egal, was passiert. | Open Subtitles | أعني، لا يجدر بك فعل ذلك مهما حدث |
Nein, das darfst du nicht. | Open Subtitles | كلا، لا يجوز لك |
Entschuldige, aber ohne den Redestab darfst du nicht reden. | Open Subtitles | إعذريني ولكنه غير مسموح لكِ الكلام من دون عصا الكلام |
Bitte, das darfst du nicht zulassen! Bitte, Gotch! - Hyatt! | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتركه يفعل ذلك "ارجوك "جوش |
Adrian, das darfst du nicht. | Open Subtitles | أدريان ، لا يمكنك ان تفعل ذلك... |
Das darfst du nicht. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل ذلك |
Kein, das darfst du tun oder das darfst du nicht tun, ich entscheide und in diesem Fall habe ich meine Entscheidung schon längst getroffen und damit Schluss! | Open Subtitles | ولا تقولي "يجب عليك ألا تقبل" أنا مَن يقرر هذا لقد قررت هذا منذ وقت طويل. ولن نناقش هذا بعد الآن |
Seinen Heiratsantrag zu übermitteln, das kommt überhaupt nicht in Frage, das darfst du nicht tun, nein. | Open Subtitles | "فابريزيو" يجب عليك ألا تقبل بذلك. |
Die darfst du nicht mitnehmen. | Open Subtitles | لاتستطيعين أخذ هذه |
Christian, das darfst du nicht. | Open Subtitles | - كريستيان، لا يجدر بك فعل ذلك |
Das darfst du nicht tun. | Open Subtitles | لا يجوز لك القيام بذلك. |
Nein, das darfst du nicht, und das weißt du. | Open Subtitles | لا، غير مسموح لكِ بهذا أنتِ تعرفين ذلك |