Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"darfst nicht sterben" - Translation from German to Arabic
-
لا تمت
| Du darfst nicht sterben, hörst du? | Open Subtitles | ايها الطفل, لا تمت |
| Du darfst nicht sterben, Bruder. | Open Subtitles | لا تمت! لا! أخي! |
| Du darfst nicht sterben. | Open Subtitles | لا تمت. |
| Papa, du darfst nicht sterben. | Open Subtitles | لا تمت يا أبي |
| Du darfst nicht sterben, Vater! Bitte nicht! | Open Subtitles | أرجوك لا تمت. |
| Du darfst nicht sterben! | Open Subtitles | لا تمت أيها اللعين (داريل)ـ |
| Bitte, du darfst nicht sterben. | Open Subtitles | من فضلك لا تمت |