Discover our services in

    "das überrascht mich nicht" - Translation from German to Arabic

    • هذا لا يفاجئني
        
    • لست متفاجئا
        
    • لست متفاجئة
        
    • لست مندهش
        
    • لست مندهشة
        
    • هذا ليس مفاجئاً
        
    • لا تفاجئني
        
    • لا يفاجئني ذلك
        
    • أنا لست متفاجئ
        
    • أنا لست متفاجىء
        
    - Major Burns ist unzufrieden. - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles ـ الرائد بيرنز غير راض بالمرة ـ هذا لا يفاجئني
    BG: Das überrascht mich nicht, wegen -- (Applaus) -- wegen der Geschichte, die Sie erzählt haben. TED ب.ج. : هذا لا يفاجئني بسبب -- (تصفيق) -- بسبب القصة التي أخبرتها.
    - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles هذا لا يفاجئني. أؤمن به.
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles - - نعم لماذا لست متفاجئا
    Das überrascht mich nicht. Ihr standet euch immer nah. Oh, das ist Piper. Open Subtitles أنا لست متفاجئة أنتم كنتم دائماً مقربين من بعضكم أوه،إنها بايبر
    Das überrascht mich nicht. Die Kirche will nichts über den Teufel hören. Open Subtitles لست مندهش من ذلك , فلا يوجد احد فى الكنيسة يريد ان يسمع شىء عن الشيطان
    Das überrascht mich nicht. Ohne meinen Beitrag kannst du nichts tun. Open Subtitles أنا لست مندهشة لا يمكنك فعل أي شيء بدون تدخلي
    Aber Das überrascht mich nicht. Er hat schon mal versucht, mich aufzuhalten. Open Subtitles حسنا هذا ليس مفاجئاً لقد حاول إيقافي من قبل
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles -أنت لا تفاجئني
    - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles - لا - لا يفاجئني ذلك
    - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles - أنا لست متفاجئ
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles أنا لست متفاجىء
    Das überrascht mich nicht. Viel Glück, Marie. Open Subtitles هذا لا يفاجئني حظ موفق
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles هذا لا يفاجئني بتاتاً
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles هذا لا يفاجئني.
    Nein. Das überrascht mich nicht. Open Subtitles لا هذا لا يفاجئني
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles هذا لا يفاجئني.
    Das überrascht mich nicht. Jordan ist eine ziemliche Verführerin... Open Subtitles هذا لا يفاجئني فجوردان فاتنة
    - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles أنا لست متفاجئا يا(كوماندانتيه)
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles لست متفاجئا
    Das überrascht mich nicht, nach gestern Abend. Open Subtitles لست متفاجئة , بعد ماحدث البارحة
    Nun, Das überrascht mich nicht. Open Subtitles أنا لست متفاجئة
    Er ist ein schleimiger Bastard, Das überrascht mich nicht. Open Subtitles انه وغد حقير لذا انا لست مندهش
    Das überrascht mich nicht. Es ist gefährlich. Open Subtitles انا لست مندهشة فهو خطير وانت تعلم ذلك
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles هذا ليس مفاجئاً
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles لا تفاجئني
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles لا يفاجئني ذلك
    Das überrascht mich nicht. Open Subtitles نعم , أنا لست متفاجىء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more