"das angetan" - Translation from German to Arabic

• فعلوا هذا
• هذا بالنسبة
• بفعل هذا
• فعلوا ذلك
• ذلك بي
• هذا ب
• هذا بك
• فعل هذا بها
• هذا بيّ
• ذلك بها

Also haben sie dir das angetan weil du mich nicht toeten wolltest?
اذا هم فعلوا هذا لك لانك لم تريد ان تقتلني ؟

Finde die Männer, die mir das angetan haben und töte sie.
فلتجد الرجال الذين فعلوا هذا بي ومن ثم اقتلهم جميعا

Ich muss den Kerl umbringen, der mir das angetan hat.
أنا فلدي قتل الرجل الذي فعل هذا بالنسبة لي.

Wer hat dir das angetan?
-من قام بفعل هذا إليكم؟ -حاولنا إيقافهم ،

Sie haben dir das angetan und dich in diesen Stuhl gesteckt.
هم من فعلوا ذلك بك، هم من وضعوك في كرسي متحرك

Warum hast du mir das angetan?
كيف أمكنك أن تقول بأنك أحببتني وتفعل ذلك بي ؟

Irgendwie hat irgendwer Tyler das angetan.
بطريقة ما أحد الاشخاص فعل هذا ب (تايلر)

Wer auch immer Ihnen das angetan hat, hat einen großen Fehler gemacht.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

..die Leute zu schnappen, die uns das angetan haben?
وأساعدك على تدمير الأشخاص الذى فعلوا هذا بنا

Du findest mir die Schwanzlutscher, die mir das angetan haben!
ستعثر على هؤلاء الأوغاد الذين فعلوا هذا بي

Und mit dem richtigen Lockvogel verrate ich möglicherweise die Leute, die mir das angetan haben.
وربّما مع الحافز الصحيح، سأنقلب ضدّ الأشخاص الّذي فعلوا هذا بي

Möchtest du wissen, wer dir das angetan hat?
الا تستغربين من الذي فعل هذا بالنسبة لك؟

Ihr Bruder hat Ihnen das angetan?
لم أخيك هذا بالنسبة لك؟ داني:

- Wer hat Ihnen das angetan?
من فعل هذا بالنسبة لك؟

Hat dein Stiefvater dir das angetan?
هل قام زوج أمك بفعل هذا بك؟

Hat Ren MacCormack dir das angetan?
هل قام (رين ماكورماك) بفعل هذا لك ؟

Ich will die Leute schnappen, die uns das angetan haben.
أريد الحصول على الأشخاص الذين فعلوا ذلك لنا. 437 00: 26:

Sie haben ihm das angetan, weil er anfing, mit mir zu reden.
قد فعلوا ذلك به لأنّه بدأ بمحادثتي

Hätte er mir das angetan, hätte ich den Typen stundenlang in den Arsch getreten.
يا رفيق، إذا فعل ذلك بي أنا سأُحطّمُ سبعة من امثاله الداعرين

Wir werden die Scheißkerle anklagen, die dir das angetan haben, und du wirst ordentlich Geld damit machen.
سنقوم بمقاضاة الغبي الذي فعل هذا بك وستحصلين على رصيد بنكي حقيقي

Wenn Sie etwas von uns brauchen, um herauszufinden, wer ihr das angetan hat: Nur zu!
أي شيء تحتاجانه منا للعثور على من فعل هذا بها..

Sie hat mir das angetan.
أظن إنها فعلت هذا بيّ.

Wir sind einen Schritt näher, herauszufinden, wer sie ist und wer ihr das angetan hat.
نحن أقرب خطوة من معرفة من هى ومن فعل ذلك بها