das Aquarium verschmutzt dann sehr schnell. | Open Subtitles | عندما تفعل هذا سيمتلاء الحوض بالقذاره و القذاره فى دقائق |
Okay, steig einfach auf den Tresen und lass ihn in das Aquarium fallen. | Open Subtitles | حسناً, قفي على المنضدة وأسقطيها في الحوض |
Hock dich einfach über das Aquarium, als würdest du ein Fisch-Baby zur Welt bringen. | Open Subtitles | فقط انخفضي فوق الحوض كأنك تنجبين سمكة طفلة |
Ich muss das Aquarium säubern, bevor Darla kommt. | Open Subtitles | سوف انظف الحوض قبل ان تأتى دارلا |
- Es war nicht das Aquarium... | Open Subtitles | أتعتقد بأنني طُردت من أجل حوض الأسماك فحسب؟ |
- das Aquarium war Deine Idee? | Open Subtitles | اعتقدت أن حوض الأسماك كان فكرتك |
Als wir uns damals geeinigt haben, haben Sie mir gesagt, ich dürfe das Aquarium auf meine Weise leiten. | Open Subtitles | ،عندما تصافحنا على الحوض في ذلك اليوم ! قلت بمقدوري أن تدير هذا المكان بطريقتي |
Jedenfalls, da waren wir, und starrten einander an, dann langte er nach unten und grabschte einen Arm voll Kies und ließ ihn im Wasserstrahl los, der vom Filtersystem in das Aquarium geleitet wird, und „tschk tschk tschk tschk tschk!" - der Kies traf die Glasscheibe und fiel runter. | TED | على العموم, ها نحن نحدق في بعضنا البعض ويصل للأسفل ويتناول قطعا من الحصى ملئ اليد ويطلقه بقوة بينما يدخل إلى الحوض من خلال نظام التصفية و "تشك تشك تشك تشك" الحصى يرتطم بالزجاج ويسقط مرة اخرى |
das Aquarium ist dann stark verschmutzt. | Open Subtitles | هذا الحوض سوف يمتلاء بالقذاره |
- Er macht das Aquarium sauber. | Open Subtitles | اجل سوف ينظف الحوض |
Die Sonne scheint, das Aquarium ist sauber, und wir können raus... | Open Subtitles | الشمس مشرقه و الحوض نظيف |
das Aquarium ist sauber. | Open Subtitles | و سوف نخرج الحوض نظيف |
Wir mussten das Aquarium entfernen. | Open Subtitles | اضطررنا أن نسكب الحوض |
das Aquarium. | Open Subtitles | الحوض المائي |
das Aquarium. Was für ein Arschloch! | Open Subtitles | الحوض المائي |
Zuerst den Bleistiftanspitzer, dann das Aquarium... | Open Subtitles | بالبداية براية، و من ثم حوض الأسماك |
Dann geht es zurück in das Aquarium. | TED | لتعود بعدها إلي حوض الأسماك |