Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das arme ding" - Translation from German to Arabic
-
الطفل المسكين
-
الوحش المسكين
| Wir können Das arme Ding nicht ungetauft lassen. | Open Subtitles | لا يمكننا ألا نُعمّدهُ، الطفل المسكين |
| - Das arme Ding war allein in der Wildnis. | Open Subtitles | الطفل المسكين وحيدا في البرية |
| - Das arme Ding war allein in der Wildnis. | Open Subtitles | الطفل المسكين وحيدا في البرية |
| Also, es ist unsere Aufgabe, Das arme Ding zu suchen. | Open Subtitles | ومهمتنا هي العثور على الوحش المسكين |
| Also, es ist unsere Aufgabe, Das arme Ding zu suchen. | Open Subtitles | ومهمتنا هي العثور على الوحش المسكين |