"das arme kind" - Translation from German to Arabic

• الفتاة المسكينة
• الفتاه المسكينه
• الطفل المسكين
• تلك الطفلة المسكينة
• طفلتي المسكينة
• للفتاة المسكينة

Das arme Kind sah aus, als hätte es einen Autounfall gehabt.
الفتاة المسكينة بدت وكأنها كانت بحادث سيارة.

Das arme Kind kann Tumoren nicht bekämpfen.
الفتاة المسكينة لا تستطيع محاربة الأورام.

Hab nur Das arme Kind unter meine Fittiche genommen. Die Erzeugerfraktion hat angerufen.
كنت فقط أتعهّد الفتاة المسكينة بحمايتي

(lacht) Du sollst nicht so über Das arme Kind sprechen.
لا تتكلم عن الفتاه المسكينه بهذه الطريقه

Das arme Kind sitzt jetzt in einem Rollstuhl.
الطفل المسكين الآن على أحد تلك الكراسي المدولبة

Ich meine, Das arme Kind.
أعني، تلك الطفلة المسكينة

Das arme Kind.
طفلتي المسكينة.

Es ist schwer für Das arme Kind, ohne eine Mutter, die sie führen könnte.
الأمر صعب بالنسبة للفتاة المسكينة دون وجود أم توجهها

Ich will nicht, dass Das arme Kind gedemütigt wird.
لا أريد ان تذل تلك الفتاة المسكينة

Das arme Kind, das ich sehen wollte, ist nicht glücklich.
رؤية تلك الفتاة المسكينة, التي أهتم بها. - إنها ليست سعيدة...

Andernfalls stirbt Das arme Kind.
وإلا ستموت الفتاة المسكينة.

Das arme Kind hat niemanden auf seiner Seite.
الفتاة المسكينة لا أحد معها

Füttere Das arme Kind!
- أطعم الفتاة المسكينة !

Ja, aber jetzt ist Das arme Kind total scharf auf mich.
لكن الفتاه المسكينه اصبحت منجذبه الي

Das arme Kind muss die Folgen tragen. Es ist weiß geraten.
الطفل المسكين, لاقى كل النحس لقد خرج أبيضاً

Kommt schon, wenn Ted ihn großzieht, wird Das arme Kind mit 13 noch Jungfrau sein.
بالله عليكم لو " تيد " رباه ذلك الطفل المسكين سيبقى بتول حتى سن ال 13

Das arme Kind.
تلك الطفلة المسكينة.

Das arme Kind istjetzt ganz allein.
طفلتي المسكينة لوحدها

Sie könnte nicht mal darüber weinen, selbst wenn sie es wollte, Das arme Kind.
، لا يمكنها حتى أن تبكي لو أرادت يا للفتاة المسكينة