Das genau sollte man hinter dem Steuer machen, um das Auto in dieser Situation unter Kontrolle zu halten. | TED | وهذا بالضبط ما تريد القيام به على عجلة القيادة للسيطرة على السيارة في هذه الحالة. |
Man kann einen Neigungssensor nutzen, um das Auto in diesem Spiel zu steuern. | TED | وبامكانك استخدام محاس جهاز الاستشعار لتوجيه السيارة في هذه اللعبة. |
Schafft das Auto in den Laster. Und schickt es mit den anderen zum Hafen. | Open Subtitles | ضع السيارة في شاحنة و أرسلها إلى الميناء مع الآخرين |
Warum hast du das Auto in den Himmel gefahren wenn du nicht weißt, wie man wieder runterkommt. | Open Subtitles | لماذا تقود السيارة في الهواء لو لم تعرف كيف إنزالها إلى الأسفل؟ |
Eventuell wird es weniger teuer, wenn wir das Auto in der East Side lassen und ein Taxi zum Theater nehmen. | Open Subtitles | هل تعلم سيكون الأمر أوفر إن تركنا السيارة في الجهة الشرقية وأخذنا سيارة أجرة من وإلى المسرح |
Wir hätten das Auto in den See fahren sollen. | Open Subtitles | قلت لك يجب قمنا ملقاة السيارة في البحيرة. |
Sie stahlen das Auto in West Hartford, Connecticut. | Open Subtitles | لقد سرقت هذه السيارة في غرب هارتفورد، كونكيت |
Du bringst das Auto in Position, legst den Schalter für die Zeitbombe um und haust schnell ab. | Open Subtitles | تركن السيارة في الموقع. تقلب المفتاح، تبدأ المؤقت، وتخرج من هناك. |
Ich habe das Auto in den See geschoben. | Open Subtitles | لقد رميت السيارة في البحيرة فعلت ماذا؟ |
Bevor er das Auto in den Baum fuhr? | Open Subtitles | قبل أن يصدم السيارة في الشجرة ؟ |
Denn anderenfalls: Soll das Auto in die Werkstatt, zur Reparatur eines Lichts, und der Motor muss ausgebaut werden, um an die Lichter zu gelangen, würde das Auto eine Woche in der Werkstatt stehen müssen, statt 2 Stunden, und das Budget für die Garantie würde explosionsartig steigen. | TED | و إلّا عندما تحضر السيارة إلى الكراج لتصليح الضوء، إن كان عليك أن تخرج المحرك للوصول إلى الأضواء، فإنه سوف يكون عليك أن تُبقي السيارة في الكراج لمدة أسبوع بدلاً من ساعتين، و سوف تتضخم ميزانية الكفالة. |
Axel? Ich fuhr das Auto in die Wälder, genau bei der Mine. | Open Subtitles | آكسل)، لقد صدمت السيارة) في الغابة بالقرب من المنجم |
Ich werde dich durch Lohr und Blankenbach lotsen, und wenn du in die Innenstadt kommst, werde das Auto in der Altstadt los. | Open Subtitles | (سيقودكِ خلال (لور) و (بلانكنباخ وعندما تصلي لداخل المدينة (تخلّصي من السيارة في (ألتستاد |
Schau, ich werde das Auto in einem Parkhaus los. | Open Subtitles | سأترك السيارة في موقف سيارات |