Discover our services in

    "das baby kommt" - Translation from German to Arabic

    • الطفل قادم
        
    • يأتي الطفل
        
    • يولد الطفل
        
    • الطفل سيولد
        
    • الطفل آتٍ
        
    • الطفل سيخرج
        
    • الطفل سيأتي
        
    Du solltest der Neugeborenenintensiv sagen, dass Das Baby kommt. Open Subtitles عليكِ أن تخبري وحدة العناية الخاصة بالإطفال حديثي الولادة أن الطفل قادم إليهم
    Oh, Das Baby kommt. Das Baby kommt. Ok. Open Subtitles أوه ، الطفل قادم الطفل قادم ، حسناً
    Das war's. Egal, wann Das Baby kommt, nie wieder wetten. Open Subtitles هذا هو عليه. لا يهمني عندما يأتي الطفل. لا مزيد من الرهان.
    Du wirst anfangen müssen, über diese Dinge nachzudenken, bevor Das Baby kommt. Open Subtitles يجب أن نبدأ بالتفكير بهذه الأشياء لأن هناك ملايين الأسئلة لنجيبها قبل أن يأتي الطفل
    Wenn es jetzt schon so ist, wie wird es erst sein, wenn Das Baby kommt? Open Subtitles إنه مثل ذلك الآن، كيف ستكون الأمور عندما يولد الطفل.
    Nun ja, Das Baby kommt in 5 Monaten. Open Subtitles حسناً، الطفل سيولد بعد خمسة أشهر لكن المباراة الآن، لذا
    Das Baby kommt, Majestät. Open Subtitles الطفل آتٍ, صاحبة الجلالة.
    Das Baby kommt. Open Subtitles حسناً .. الطفل سيخرج الآن .. يمكنني رؤية الرأس
    Sag ihm, Das Baby kommt, und nicht mehr. Open Subtitles أخبريه بأن الطفل قادم لاأكثر ولا أقل
    Die Fruchtblase ist geplatzt. Das Baby kommt. Open Subtitles إنها تلد، الطفل قادم
    Meine Fruchtblase ist geplatzt. Das Baby kommt. Open Subtitles لقد نزل الماء، الطفل قادم
    Das Baby kommt. Nimm die Decke. Open Subtitles الطفل قادم, أحضر الملاءة
    Das Baby kommt! Das Baby kommt! Open Subtitles الطفل فى الطريق الطفل قادم
    Wenn Das Baby kommt, höre ich auf. Open Subtitles ما زلت أدخّن، حتى يأتي الطفل ثم سأطلق عليه رجلي الصغير
    Ich möchte wirklich, dass alles okay ist, wenn Das Baby kommt. Open Subtitles أنا فقط أريد حقاً أن يكون كل شيء بخير . . عندما يأتي الطفل
    Also darf ich nicht mehr verrückt sein, bis Das Baby kommt? Nein. Open Subtitles إذن ماذا ، لايمكني أن أكون مجنوناً مرةً أخرى حتى يأتي الطفل ؟
    Dass wir eine Reise machen sollten, bevor Das Baby kommt. Open Subtitles ‫كنا سنسافر معاً أنا وهي فقط ‫قبل أن يولد الطفل
    Na ja, ich versuche sicherzustellen, daß wenn Das Baby kommt -- Open Subtitles حسناً، نعم، أحاول أن أتأكد أنه عندما يولد الطفل...
    Aber Das Baby kommt im Juli. Open Subtitles الطفل سيولد في يوليو.
    Oh, Das Baby kommt. Das Baby kommt. Open Subtitles الطفل سيولد الطفل سيولد
    Das Baby kommt. Open Subtitles الطفل آتٍ الأن
    Ben, ich bin's. Kannst du kommen? Das Baby kommt. Kommst du? Open Subtitles بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟
    - Das Baby kommt bald, oder? Open Subtitles هذا الطفل سيأتي قريبا , ها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more