Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das baby schläft" - Translation from German to Arabic
-
الطفل ينام
-
الطفل نائم
| Das Baby schläft, nachdem ich es 3 Stunden gewiegt habe. - Tut mir Leid. | Open Subtitles | لقد جعلت الطفل ينام للتو بعد مضي ما أظن أنه ثلاث ساعات |
| Ruhe! Das Baby schläft. | Open Subtitles | إخفض صوتك الطفل نائم |
| Dr. Richard Webber, bitte melden Sie sich in der Notaufnahme. Oh, Das Baby schläft. Oh. | Open Subtitles | د(ريتشارد ويبر)، رجاءً اتصل بالطوارئ. الطفل نائم. حسنا، علينا أن نبدأ. |
| Ah, Das Baby schläft, aber... | Open Subtitles | الطفل نائم,ولكن... |
| Das Baby schläft. | Open Subtitles | الطفل نائم |