"das bereits gesagt hat" - Translation from German to Arabic

• بهذا مسبقاً

Ich weiß, dass man Ihnen das bereits gesagt hat, aber da ich die Sorte Tischler bin, die 2-mal misst und einmal sägt, wiederhole ich es:
أعلم أنكِ أُخبرتِ بهذا مسبقاً لكن كوني أتحرّى الدقّة، أطرح العرض مرّة واحدة فقط

Marie, ich weiß, dass Skyler dir das bereits gesagt hat,... aber wenn es je etwas gibt, was du brauchst,... egal was...
(ماري)، أعلم أن (سكايلر) قد أخبرتكِ بهذا مسبقاً ولكن إن كان هناك أيّ ،شيء تحتاجينه ...أي شيء على الإطلاق