"das bett" - Translation from German to Arabic

• الفراش
• هذا السرير
• سرير
• في السرير
• فراشي
• السريرَ
• سريره
• بالسرير
• على السرير
• من السرير
• السرير مُعَدْ
• السّرير

Du hast die Pyjamas hinter dir und trägst jetzt das Bett.
لقد تعديتي مرحلة ثوب النوم و أصبحتي ترتدين الفراش نفسه

Sei wenigstens ehrlich zu dem, der das Bett mit dir teilt.
وعلى الأقل عليك أن تكون صريحاً مع امرأة تشاركك الفراش

Meine Tante, seine Hauptbetreuerin, rang nachts darum wach zu bleiben, um ihn im Auge zu behalten. Trotzdem bemerkte sie oft nicht, wenn er das Bett verließ.
عمتي، راعيته الأساسية، كافحت حقًا لتبقى مستيقظة ليلًا لتراقبه، ورغم ذلك تفشل غالبًا في ضبطه يغادر الفراش.

Aber ich sag's Ihnen, sobald sein Gehirn aufgibt, brauche ich das Bett.
، برونيل ، عندما يتوقف الدماغ عن الصراخ . سوف أحتاج هذا السرير بشدة

(Schwester) Wir könnten bis zum jüngsten Tag warten, bis Billy das Bett verlässt.
لا,يمكن ان يقف هنا حتى ياتي ثانية ننتظر بيلي مايلز ليخرج من هذا السرير

Und ich trat an das Bett einer alten Frau heran, die rasch atmete und zerbrechlich schien und sich offensichtlich in einer fortgeschrittenen Phase des Sterbens befand.
لقد سرت بقرب سرير لإمرأة عجوز والتي كانت تتنفس بصعوبة بالغة وكانت كما يبدو لي في مرحلة الحياة الاخيرة من الموت البطيء

Sie hatte das Bett aufgewühlt.
وكانت قد جعّدت الفراش, ولكن ملاية السرير لم تكن مستعملة

- Machen Sie mir doch das Bett.
حسناً ، لماذا لا تساعدنى أنت فى ترتيب الفراش ؟

Bett ist gut. das Bett ist bestimmt gemütlich.
الفراش جيد السرير ربما يكون مريحا , و لكن

Ok. Aber du willst das Bett nicht mit mir teilen.
حسناً، ولكنك تواجه مشكلة في مشاركتي الفراش.

Ich habs nicht geschafft, das Bett zu machen.
هنا ستنامين. لم أحصل على فرصة لترتيب الفراش اليوم.

Reißt er aber damit das Bett um und schlägt sich die Zähne aus, dann ist es ein Prozess.
إن كان يحاول النهوض من على الفراش المتحرك وسقط انكسرت اسنانه الأمامية هذه دعوى قضائية

Schatz, ich bin an das Bett gefesselt den ganzen Tag lang.
عزيزتي ، أنا مقيدٌ في هذا السرير طوال اليوم

das Bett kann viele Geschichten erzählen. Ja, Kurzgeschichten!
أراهن بأن هذا السرير بإمكانه أن يروي بعض القصص.

Du musst das Bett nicht richten. Du kannst unten schlafen.
ليس عليك أن تجهز هذا السرير, انزل واذهب إلى سريرك الخاص.

Ein breites Bett, das Bett der Großeltern, verbraucht von uns.
سرير كبير، سرير بلدي الأجداد، تهالك بالدي والمعتدي عليهم بالولايات المتحدة،

das Bett ist klein.
سرير صغير ربما يَجِبُ أَنْ أَنَامَ في الحضيرةِ

Als Sklavin, die Sie herumkommandieren die Ihrem Mann das Bett wärmt, wenn Sie Besseres zu tun haben.
كعبدة يضرب بها لتدفى زوجك في السرير عندما يكون لديك أشياء أفضل لتفعليها

Ich habe das Bett gemacht, also sollte ich auch darin liegen, richtig?
، لقد بنيت فراشي يجب أن استلقي عليه ، أليس كذلك ؟

-Das ist nicht das Bett i bestellt.
لَيسَ هو السريرَ الذى طَلبتُة.

Der Arzt sagt, er muss unbedingt das Bett hüten, um sich davon zu erholen.
الطبيب يقول انه قد لا استعادة ما لم يحافظ وهو يرقد على سريره.

Um beim Kampf gegen die Langeweile zu helfen, fuhr mein Vater jede Nacht das Bett raus und hat von den Sternen erzählt.
كان والدي يذهب بالسرير المتحرك للخارج ويحدثني عن النجوم

Sie war auf das Bett gestiegen und begann, mit ihren Fingernägeln an der Wand herum zu kratzen.
صعدت على السرير وحاولت تمزيق الحيطان بأيديها.

Ich könnte das Fenster öffnen, den Vorhang schließen... und mich waschen, ohne das Bett zu verlassen.
لقد لاحظت أنني استطيع فتح النافذة و اغلاق الستائر, و المشاهدة دون التحرك من السرير.

Tür ist offen, das Bett gemacht. Willkommen zu Hause.
الباب مفتوح، السرير مُعَدْ مرحبا بكم في المنزل

Er konnte nicht mal zum Essen das Bett verlassen. Es war tragisch.
لم يستطع حتّى أن ينهض من السّرير لكي يأكل لقد كان أمراً محزناً