Fass das bitte nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا من فضلك |
Fass das bitte nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا من فضلك |
Tu das bitte nicht. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك رجاءً. |
Tun Sie das bitte nicht. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك رجاءً |
- Nein, Frank, tu das bitte nicht. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا |
Fass das bitte nicht an. | Open Subtitles | من فضلك لا تلمسه . |
Miles, wenn ich dir irgendwas bedeuten sollte, dann tu das bitte nicht. | Open Subtitles | إبتعدا عني" لو كنتُ أعني أي شيء لكَ أرجوك لاتفعل هذا |
Kannst du das bitte nicht tun? | Open Subtitles | إنتظر .. لا تفعل هذا من فضلك |
Mach das bitte nicht. | Open Subtitles | لاتفعلي هذا من فضلك |
Hey, könnten Sie das bitte nicht anfassen? | Open Subtitles | هل لا تلمس هذا من فضلك |
- Hey, du bist in Ordnung. - Tu das bitte nicht. | Open Subtitles | -لا تفعلي ذلك رجاءً |
Du, tu das bitte nicht. | Open Subtitles | ... من فضلك لا |
Wenn irgendetwas von dem, was du mir gesagt hast, gestimmt hat, dann mach das bitte nicht. | Open Subtitles | إذا كان هنالك شئٌ ممّا أخبرتني به حقيقة فا أرجوك لاتفعل ذلك |