Discover our services in

    "das braucht" - Translation from German to Arabic

    • هذا يتطلب
        
    • ذلك ما يحتاجه
        
    • تحتاج هذا
        
    • هذا ما تحتاجه
        
    • يحتاج لهذا
        
    • يتطلّب هذا
        
    • ذلك بعض
        
    Im nächsten Jahrhundert wird alles aus Holz gebaut werden. Das braucht Erfahrung. Open Subtitles كل شيء سيكون مصنوعاً من الخشب لقرون هذا يتطلب خبرة
    Wir bauen uns Stammkundschaft auf! Das braucht Zeit! Open Subtitles نحن نبني ثقة الزبائن، هذا يتطلب وقتاً
    Das braucht das Baby jetzt. Open Subtitles ذلك ما يحتاجه الاطفال
    Das braucht sie vielleicht. Open Subtitles -عزيزتي اذهبي وفتشي عنهم. - هنا. ممكن أن تحتاج هذا
    Man braucht Würde, Das braucht man. Open Subtitles يجب أن تتحلى بالهيبه هذا ما تحتاجه
    und was ich gesehen habe, das er Das braucht. Open Subtitles ومّما رأيت، فهو يحتاج لهذا المرح
    Das braucht Übung. Open Subtitles يتطلّب هذا تمريناً
    - Das braucht Zeit. Open Subtitles فقط أعط ذلك بعض الـوقت. حسناً ، لاتُبدد وقتي
    Das braucht alles seine Zeit, das ist nicht so einfach. Open Subtitles شيء مثل هذا يتطلب وقتاً الأمر ليس هيناً ...
    Das braucht ernsthafte Polizeiarbeit. Open Subtitles هذا مستحيل هذا يتطلب عمل تحقيق جاد
    Das braucht eine ruhige Hand. Open Subtitles إن هذا يتطلب يداً ثابتة
    Arm zu leben... Das braucht Courage. Open Subtitles لكى تعيش فقيراً " هذا يتطلب الشجاعة
    Das braucht Eier. Open Subtitles هذا يتطلب جسارة.
    - Ja, Bill, Das braucht die Welt: - Mehr gebildete Kammerjäger. Open Subtitles بالطبع يا (بيل) ذلك ما يحتاجه العالم
    Das braucht Ihre Familie jetzt. Open Subtitles وعائِلتك تحتاج هذا الأن
    Das braucht sie nicht. Open Subtitles لن تحتاج هذا
    Das braucht man um den Spruch umzukehren. Open Subtitles هذا ما تحتاجه لعكس التعويذة ..
    Ich kenne jemand anderen, der Das braucht. Open Subtitles أعرف شخصاً آخر يحتاج لهذا
    Das braucht eine Menge Mumm. Ich sage euch, was Mumm braucht. Open Subtitles يتطلّب هذا الكثير من الشجاعة.
    Nee. Wir müssen es zuerst zusammenbauen. Das braucht schon seine Zeit. Open Subtitles لا، علينا تجميعها معاً يستغرق ذلك بعض الوقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more