"das bringt mich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تدعني اشغلها

Ich kann mir keine Filme auf so einem kleinen Display anschauen. Und die Musik heutzusage-- das bringt mich nicht in Fahrt!
لا يمكنني مشاهدة الافلام على شاشة صغيرة والموسيقى في هذه الايام لا تدعني اشغلها

Ich sagte, das bringt mich nicht in Fahrt!
انا قلت لا تدعني اشغلها