"das cockpit" - Translation from German to Arabic

• قمرة القيادة
• مقصورة القيادة
• لقمرة القيادة
• مقصورة القياده

Ich wette, du möchtest mal das Cockpit sehen.
أيها الصغير، أنا واثق من أنك تريد زيارة قمرة القيادة

Erste Klasse. Ich übernehme das Cockpit und die Business Class.
أنا سآخذ قمرة القيادة ودرجة رجال الأعمال.

Wir öffnen das Cockpit und sehen nach.
سنقوم بفتح قمرة القيادة لنرى ما هو الخطأ.

Weil dann die Chance besteht, daß wir das Cockpit finden.
لأنه ربما يمكننا العثور على مقصورة القيادة.

Ich sage es ungern, aber das Cockpit ist zu weit hinten.
حسناً , أكره قول ذلك لكنك يجب أن تعود لقمرة القيادة

Die Jungs sind gut. Die ziehen das nur durch, wenn sie das Cockpit unter Kontrolle haben.
هؤلاء الرجال محترفين لا بد أنهم يتحكمون فى مقصورة القياده

Genug, um das Cockpit samt der Instrumente zu zerstören. Dieses Flugzeug wird nie mehr fliegen.
بما يكفي لتفجير قمرة القيادة وكل الآلات، وحينها لن تحلق الطائرة ابداً.

Sein Kumpel ist angekettet seit wir das Cockpit geöffnet haben.
رفيقه مقيد فوق منذ أن فتحنا قمرة القيادة

Es ist keinem Passagier gestattet, während des Fluges das Cockpit zu betreten.
لا يسمح لأي مسافر أن يدخل قمرة القيادة بينما نحن في الهواء

das Cockpit ist immer noch versperrt, so haben wir eine Chance ...
.... قمرة القيادة ما زالت مقفلة لذا لدينا فرصه ل

- Unbefugtes Personal darf nicht in das Cockpit.
-أعرف -موظفون غير مصرح لهم قد لا يَدخلون قمرة القيادة

das Cockpit ist direkt über uns. Geh.
قمرة القيادة فوقنا تماماً، اذهب.

Öffnen Sie das Cockpit!
أفتحي قمرة القيادة، أفتحي قمرة القيادة!

Ein neuer betritt das Cockpit.
رجل جديد يدخل قمرة القيادة

das Cockpit ist nicht zugänglich... aber die meisten Kontrollschaltkreise laufen hier hinten durch.
لا يمكنني دخول مقصورة القيادة... لكنّ معظم قنوات التحكم تمرّ من هنا...

Ihr habt das Cockpit gefunden?
هل عثرتم على مقصورة القيادة يا رفاق؟

Ab dem Moment, wo Sie das Cockpit betraten, war das Flugzeug dem Tode geweiht.
تلك الطائرة كان محكوم عليها بالهلاك لحظة دخولك لقمرة القيادة.

Das ist der Prototyp für das Cockpit.
هذا النموذج لقمرة القيادة هنا.

Ross, hier ist Donaldson, das Cockpit ist sicher, Brennan geht es gut.
روس , لقد استعدنا السيطره على مقصورة القياده