"das college" - Translation from German to Arabic

• الكليّة
• للجامعة
• الكلية
• للكلية
• الجامعه
• الجامعة
• بالجامعة
• الكليّات

Sie wissen nicht, wer Ihr Vater ist, Sie haben das College abgebrochen.
و لا تعرفين من يكون والدكِ الحقيقي لقد قمتِ بترك الكليّة

Und mein Sohn absolviert das College und wird Schullehrer.
الآن أرى ولدى خريج الكليّة وهو مواظب على التدريس فى المدرسة.

Jeder weiß, dass du dir so das College verdient hast.
يعلم الجميع أن هذه كانت طريقة إكمالك للجامعة

Ich bereite dich auf das College vor, damit du hineinpasst und Freundschaften schließt.
أنا أعدّك للجامعة لتتلائم وتكسب بعض الأصدقاء.

das College funktioniert gemäss der Lebens- und Arbeitshaltung von Mahatma Gandhi.
وبذلك تعمل الكلية مقتدية بنمط حياة وأسلوب عمل المهاتما غاندي

Dadurch, dass die Jungs das College ein Jahr lang besuchen müssen, bevor sie Profis werden dürfen, ist garantiert, dass sie die High School ernster nehmen.
حث الشباب على الذهاب للكلية لعام قبل أنّ ينتقلوا إلى الإحترافية

Sie beendet nun das College und muß sich der realen Welt stellen.
تنهي الجامعه وعلى مقربه في الدخول الى العالم الحقيقي

Sogar Wirtschaftswissenschafter geben zu, dass sich das College nur für die auszahlt, die es abschließen.
يقرّ حتى الإقتصادييون الآن بأن تسديد القروض يكون فقط على الذين يكملون فترة الجامعة.

Schon immer wollten sie, dass ich dieses Gut führe, aber zu dieser Zeit interessierte mich das College mehr.
لطالما أرادا منّي أن أديره , في يومٍ ما , لكن كنت مهتمة بالجامعة في ذلك الوقت

Uh, danke,aber ich kann mir das College nicht wirklich leisten. Ich will nicht das die Cohens das zahlen.
شكرا، لكنّ لا أستطيع تحمّل مصاريف الكليّة ولا أود أن تدفع عائلة كوهين.

Meine Eltern reden dauernd davon, wie teuer das College ist.
لا ينفك والدي يتحدثان كم ستكلفنا الكليّة

- Zeig ihm, dass das College toll ist.
أشعره بالإثارة وأن الكليّة يمكن أن تكون ممتعه

Warum sollte jemand mehr für das College als -- sagen wir -- 15 Prozent des zusätzlichen Einkommens zahlen?
لماذا يدفع أي شخص للجامعة أكثر من، دعونا نقول 15% من الدخل الإضافي الذين يكسبونه؟

Ich gehe in die Schiedsrichterschule und du auf das College.
ان اذهب لمدرسه الحكام و انتِ للجامعة

Weißt du, egal, was passiert, eines Tages spielt das College keine Rolle mehr.
أتعلم ماذا ؟ يوماً ما... لن يكون للجامعة أهمية

Du hast gesagt, ich solle die Anmeldegebühr nicht für das College außerhalb des Staates verschwenden,... weil du dachtest, ich schaffe es nicht dorthin.
لقد أخبرتني أن لا أضيع أجر ذلك الطلب في تلك الكلية التي كانت خارج الولاية لأنك لم تظن أنني سأقبل بها

Was die Armen für wichtig halten würde das College widerspiegeln.
ما كان يعتقد الفقراء بأنه مهم سينعكس في الكلية

das College ging vorbei und ich kehrte für ein Jahr nach Jerusalem zurück.
انتهت الكلية و رجعت إلى القدس لمدة سنة.

Ok, eine letzte Box und ich bin bereit für das College.
حسناً، صندوق واحد أخير، وأنا مُستعدّة للكلية.

Ich denke, wir sparen uns dieses Kleinod für das College auf, wenn wir anfangen, um finanzielle Unterstützung zu betteln.
انا اعتقد ان علينا نحفظ هذه الجوهرة الصغيرة للكلية عندما نبدأ التسول للحصول على مساعدات مالية

Hey, vielleicht haben wir deshalb so viel Zeit im Laden verbracht, und darum das College oder irgendwas anderes nie auf die Reihe bekommen.
لهذا ربما أمضينا وقتاً كبيراً فى هذا المتجر أو ربما لأن الجامعه لم تكترث لنا

Willst du mir das College versauen, bevor ich überhaupt hier bin?
هل تريد تخريب الجامعة عليّ حتى قبل أن أبدأ ؟

Er ist 45 Jahre alt und besucht zur Zeit das College.
لديه 45 سنة التحق حالياُ بالجامعة.

Weisst du, Ryan, es ist nicht zu früh um über das College nach zu denken,
تعرف، رايان، الوقت ليس مبكراً للبدء بالتفكير بشأن الكليّات.