"das damit sagen" - Translation from German to Arabic

• هذا ما تقوله
• هذا ما تحاول قوله
• أهذا ما تقوله

Ich will auf irgendwelche Deppen schießen! Willst du mir das damit sagen?
أريد أن أمسك الحمقى هذا ما تقوله لي ؟

Wollten Sie das damit sagen?
هل هذا ما تقوله ؟

Willst du das damit sagen?
هل هذا ما تقوله ؟

Wollen Sie das damit sagen?
هل هذا ما تحاول قوله ؟

Willst du das damit sagen?
أهذا ما تقوله ؟

Wollen Sie das damit sagen?
هل هذا ما تقوله ؟