Und wenn das das Ende meiner fünf Minuten ist, möchte ich Ihnen noch sagen, dass ich überraschenderweise tatsächlich überlebte. | TED | وإذا كانت هذه هي نهاية الخمس دقائق، فأريد أن أخبركم بأنني عشت بالفعل، بشكل مفاجئ |
Ich dachte wirklich, dass das das Ende von dem sehr kurzen Fiebertraum "Neue Wege!" | Open Subtitles | بصراحة أعتقدتُ أن هذه هي نهاية ذالك الحلم القصير "! المسمى "وجهات جديدة |
Ist das das Ende Ihrer Einmischung, Agent Booth? | Open Subtitles | هل هذه هي نهاية تورطك أيها العميل بووث؟ |
Sieht aus, aIs wäre das das Ende. | Open Subtitles | تبدو هذه النهاية |
Wenn nur 10 % aller Mütter in den USA beschließen, dass Football zu gefährlich für ihre Söhne ist, dann bedeutet das das Ende dieses Sports. | Open Subtitles | لو أن عشرة في المئة من الأمهات في "أمريكا" قررنّ أن كرة القدم خطيرة جداً على أبنائهن ستكون تلك نهاية كرة القدم |
Denkst du, dass das das Ende der Welt ist? | Open Subtitles | أتظنين هذه هي نهاية العالم ؟ |
Ist das das Ende seiner Herrschaft? | Open Subtitles | هل هذه هي نهاية هيمنته؟ |
Ist das das Ende von Max Rager? | Open Subtitles | هل تلك نهاية "ماكس ريجر " ؟ |