"das das letzte" - Translation from German to Arabic

• هذا آخر

Oh mein Gott, wenn ich heute sterbe, wird das das Letzte sein, an das sie sich erinnert.
يا إلهي، إن كنتُ سأموت اللّيلة، فسيكون هذا آخر ما ستسمعه منّي.

Und wenn ich es dir schwerer mache, dann sag es mir einfach, weil das das Letzte ist, was ich will.
وإذا كُنت أقوم بزيادة الأمور سوءًا بالنسبة لكِ فأخبريني فقط لإن هذا آخر شيء قد أريده

Wenn ich es versucht hätte, meinen Vater zu schlagen, wäre das das Letzte gewesen, was ich je getan hätte.
‫لو أني حاولت أن أضرب أبي ‫لكان هذا آخر تصرف أفعله ‫على الإطلاق

Sie haben das das Letzte Mal nicht erwähnt als wir hier waren.
. لم تذكري هذا آخر مرّةٍ كنّا هنا

Wann ist das das Letzte Mal passiert?
متى حدث هذا آخر مرة؟

- Ich bin mir ziemlich sicher, dass das das Letzte ist, was ich will.
-أنا متأكد جدا أن هذا آخر شيء أريده.