Heute kam er nicht zur Arbeit,... und plötzlich durchsucht uns das DEA. | Open Subtitles | اليوم لم يظهر في العمل و مكافحة المخدرات أتت للتحقيق خلفنا. |
das DEA wird eine Durchsuchung starten. Kann nicht sagen, wann, Kann jederzeit sein. | Open Subtitles | مكافحة المخدرات سيتمشّط المنطقة، لا أستطيع الجزم بمتى، قد يكون بأي لحظة. |
Das ist das zweite Mal, dass das DEA seine Geldscheinbündel konfisziert. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تصادر فيها مكافحة المخدرات ماله. أتعلم؟ |
das DEA fand zwei tote Drogendealer, fünf Kilometer von hier in Fort Story. | Open Subtitles | قضية مخدرات وحدة مكافحة المخدرات تحقق في مقتل بائعي مخدرات على بعد 5 كيلومترات شمالا |
das DEA fand einige Leichen in Fort Story, die damit zu tun haben könnten. | Open Subtitles | لم يكن ليستطيع المشي مجددا وحدة مكافحة المخدرات وجدت جثتا |
Ich musste das DEA informieren, um meine Familie zu beschützen. | Open Subtitles | كان يجب علي الإتصال بمكتب مكافحة المخدرات لحماية عائلتي. |
Er wurde zusammen mit Jemandem von einem mexikanischen Kartell in die Luft gejagt... und das DEA hat keine Ahnung, was es damit anfangen soll. | Open Subtitles | لقد تم تفجيره مع شخصٍ ما مع أحد الزعماء المكسيكيين. ولا يملكون مكافحة المخدرات أدنى فكرة عمّا حدث. |
Wenn das DEA ihre Fässer verfolgt, war es das mit unserer Grundstofflieferung. | Open Subtitles | إن كانوا مكافحة المخدرات يتعقبون براميلها، نكون قد فقدنا العلاقة مع مموّننا. |
Aber warte mal, wenn das DEA ihren Kram nicht verfolgt, ist das doch was Gutes, oder? | Open Subtitles | لكن انتظر، إن لم تكن مكافحة المخدرات تراقبها، هذا شيء جيد صحيح؟ |
- Madrigal... steht unter Beobachtung durch das DEA. Größtenteils der Restaurant-Sektor. | Open Subtitles | -مادريقال" تحت التحقيق من مكافحة المخدرات" . قطاع المطاعم، بالغالب. |
das DEA sollte eine Liste der Kartelle haben, die mit so einer Menge umgehen können. | Open Subtitles | لا بد أن وحدة مكافحة المخدرات قد حصلت على لائحة العصابات التي يمكنها المتاجرة بذلك القدر من الوزن |
Jetzt, wo das DEA miteinbezogen wurde,... denke ich, dass er eine Haftstrafe bekommen wird - auf Bewährung. | Open Subtitles | لكن بما أنّ "وحدة مكافحة المخدرات" مقحمٌ الآن أظنه على أهبة أنّ يُدان لفترة مع وقف العقوبة |
das DEA würde dich lieben. | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات سوف تحبك |
Nie das DEA. | Open Subtitles | لا لإدارة مكافحة المخدرات مطلقاً |
Oder es könnte eine Nachricht an das DEA im Allgemeinen sein. | Open Subtitles | أو ربما تكون رسالة إلى إدارة ...مكافحة المخدرات على وجه العموم |
das DEA ist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات غير مرحب بها هنا |
das DEA hat angerufen. Sie bekamen einen... | Open Subtitles | مكافحة المخدرات إتصلوا، ولديهم معلومة |
das DEA. Die riefen mich an, ich soll nochmal kommen. | Open Subtitles | -وحدة مكافحة المخدرات"، طلبوا مني الذهاب مجدداً" |
Jetzt, wo du das DEA leitest? | Open Subtitles | بما أنك تدير مكافحة المخدرات الآن؟ |
Ich oberserviere das DEA. | Open Subtitles | أنا أراقب مكافحة المخدرات. |