Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das dein name" - Translation from German to Arabic
-
هذا اسمك
| Hör mal zu, Rahikainen, wenn das dein Name ist. | Open Subtitles | اسمع (راهيكانن)، إن كان هذا اسمك الحقيقي.. |
| Bei meinen Leuten ist das dein Name. | Open Subtitles | هذا اسمك في جماعتي |
| Das wär echt cool gewesen, wenn das dein Name wäre. | Open Subtitles | كم هذا رائع لو كان هذا اسمك |
| Ist das dein Name? | Open Subtitles | -كام ستروكر ، هذا اسمك |
| Ist das dein Name? So ist es. | Open Subtitles | هل هذا اسمك ؟ |
| Weil das dein Name ist. | Open Subtitles | لأن هذا اسمك. |