"das deiner" - Translation from German to Arabic

• هذا لك
• أهذه لك

Ich hatte nie die Chance dazu, das deiner Mutter zu sagen und sie hatte es echt verdient, es zu hören, also lass ich mich wenigstens dir sagen.
‫لم تتسن لي الفرصة لأقول هذا لأمك ‫وكانت تستحق أن تسمع ذلك ‫لذا، دعني أقل هذا لك

Ist das deiner oder meiner?
أكان هذا لك أم لى؟