"das denke ich nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا أظن ذلك
        
    • لا أعتقد ذلك
        
    • لا أعتقد هذا
        
    • لا اعتقد هذا
        
    • انا لا اعتقد ذلك
        
    • لا أظن هذا
        
    • لا أعتقدُ ذلك
        
    Das denke ich nicht, obwohl nichts schief gehen wird. - Ich bin es. Open Subtitles أنا لا أظن ذلك ومع ذلك لن تسير الأمور بشكل خاطيء
    Ihr revolutionäres Gerede sei nur das, Gerede um Ihre Gier zu überdecken, aber Das denke ich nicht. Open Subtitles ربما يعتقدون أنك ثوري تتحدث مثل الثوريين تتحدث لإخفاء أطماعك لكني لا أظن ذلك
    Das denke ich nicht. Die haben nicht den guten Draht zu den einfachen Leuten, oder? Open Subtitles لا أظن ذلك ، لا يتمتعون بالكَرممثلي..
    - Das denke ich nicht. - Ich brauche jetzt etwas Schlaf. Open Subtitles لا أعتقد ذلك والآن، انا بحاجة الى بعض النوم
    DR: Nein, Das denke ich nicht. TED ديفيد روكويل:لا، لا أعتقد ذلك
    - Das denke ich nicht. - Doch. Open Subtitles أنا لا أعتقد هذا - لا هذا حقيقي -
    Nein, Das denke ich nicht. Open Subtitles لا لا اعتقد هذا
    Nein, Das denke ich nicht. Ich meinte nur, dass Lori-- Open Subtitles لا , انا لا اعتقد ذلك ...انا فقط اقصد لوري
    Das denke ich nicht. Open Subtitles وأدعهم يذهبون في جولة سعيدة؟ لا أظن هذا.
    Nein, nein, Das denke ich nicht. Open Subtitles لا لا .. لا أظن ذلك
    Nein, Das denke ich nicht. Open Subtitles كلا، لا أظن ذلك
    Das denke ich nicht. Was ist los mit dir? Open Subtitles لا أظن ذلك ماهي مشكلتك؟
    Nein. Das denke ich nicht. Open Subtitles كلا، لا أظن ذلك.
    Nein, Das denke ich nicht. Open Subtitles كلا، لا أظن ذلك.
    In dem Fall, kann ich jetzt gehen? Das denke ich nicht, Monsieur. Open Subtitles في هذة الحال أعتقد أنه بإمكاني الذهاب - لا أعتقد ذلك يا سيدي -
    Ja, Das denke ich nicht. Zeig mir, wo sie ist. Open Subtitles ، نعم ، لا أعتقد ذلك . أرني مكانه
    Oh, Das denke ich nicht. Der Check denkt das. Open Subtitles لا أعتقد ذلك بل الشيك يعتقد ذلك
    Das denke ich nicht. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك
    Das denke ich nicht, Sir. Open Subtitles لا أعتقد هذا سيدى
    Nein. Das denke ich nicht. - Möchtest du einen Mangostane-Saft? Open Subtitles لا انا لا اعتقد هذا امم.
    - Das denke ich nicht. Open Subtitles أنا لا أعتقدُ ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more