Das denke ich nicht, obwohl nichts schief gehen wird. - Ich bin es. | Open Subtitles | أنا لا أظن ذلك ومع ذلك لن تسير الأمور بشكل خاطيء |
Ihr revolutionäres Gerede sei nur das, Gerede um Ihre Gier zu überdecken, aber Das denke ich nicht. | Open Subtitles | ربما يعتقدون أنك ثوري تتحدث مثل الثوريين تتحدث لإخفاء أطماعك لكني لا أظن ذلك |
Das denke ich nicht. Die haben nicht den guten Draht zu den einfachen Leuten, oder? | Open Subtitles | لا أظن ذلك ، لا يتمتعون بالكَرممثلي.. |
- Das denke ich nicht. - Ich brauche jetzt etwas Schlaf. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك والآن، انا بحاجة الى بعض النوم |
DR: Nein, Das denke ich nicht. | TED | ديفيد روكويل:لا، لا أعتقد ذلك |
- Das denke ich nicht. - Doch. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هذا - لا هذا حقيقي - |
Nein, Das denke ich nicht. | Open Subtitles | لا لا اعتقد هذا |
Nein, Das denke ich nicht. Ich meinte nur, dass Lori-- | Open Subtitles | لا , انا لا اعتقد ذلك ...انا فقط اقصد لوري |
Das denke ich nicht. | Open Subtitles | وأدعهم يذهبون في جولة سعيدة؟ لا أظن هذا. |
Nein, nein, Das denke ich nicht. | Open Subtitles | لا لا .. لا أظن ذلك |
Nein, Das denke ich nicht. | Open Subtitles | كلا، لا أظن ذلك |
Das denke ich nicht. Was ist los mit dir? | Open Subtitles | لا أظن ذلك ماهي مشكلتك؟ |
Nein. Das denke ich nicht. | Open Subtitles | كلا، لا أظن ذلك. |
Nein, Das denke ich nicht. | Open Subtitles | كلا، لا أظن ذلك. |
In dem Fall, kann ich jetzt gehen? Das denke ich nicht, Monsieur. | Open Subtitles | في هذة الحال أعتقد أنه بإمكاني الذهاب - لا أعتقد ذلك يا سيدي - |
Ja, Das denke ich nicht. Zeig mir, wo sie ist. | Open Subtitles | ، نعم ، لا أعتقد ذلك . أرني مكانه |
Oh, Das denke ich nicht. Der Check denkt das. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك بل الشيك يعتقد ذلك |
Das denke ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك |
Das denke ich nicht, Sir. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا سيدى |
Nein. Das denke ich nicht. - Möchtest du einen Mangostane-Saft? | Open Subtitles | لا انا لا اعتقد هذا امم. |
- Das denke ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعتقدُ ذلك |