Hätten wir das Dreieck um etwa 90 Grad gedreht, sähe das gedrehte Dreieck anders aus als das Original. | TED | إذا قمنا بتدوير المتثلت بمقدار، لنقل، 90 درجة بدلاً عن ذلك، سيبدو المثلث الذي قمنا بتدويره مختلفًاعن الأصلي. |
Wenn ein Flugzeug oder Greenpeace-Schiff verloren ginge... dann wäre das Dreieck wieder aktuell. | Open Subtitles | عليهم أن يفقدوا طائرة أو قارب حفظ سلام. ذلك سيدفع المثلث للحركة من جديد. |
das Dreieck wurde aus Metall gemacht, das man im Krater eines Meteors fand, der auf der Erde aufgeschlagen war, als die Planeten gerade eine Linie bildeten. | Open Subtitles | أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك سقط أرضا تماما أثناء الانتظام السابق للكواكب السيارة |
Ohne seine Kräfte können wir das Dreieck nicht bilden. | Open Subtitles | من دون قدرته لن نستطِع إكمال مثلثنا |
Ich fühle, wie meine Kraft dir entgegen kommt und dir, um das Dreieck zu vervollständigen. | Open Subtitles | أشعر بقدرتي فقط تقترب من قدرتك أنت... وقدرتك أنت أيضاً، لتُكمِل مثلثنا |
Was ist wenn ich ihnen sage, dass das Dreieck, ein Delta ist. | Open Subtitles | "ماذا لو قلت لكِ أنّ المثلّث يكون "دلتا |
Was ist wenn ich ihnen sage, dass das Dreieck, ein Delta ist. | Open Subtitles | "ماذا لو قلت لكِ أنّ المثلّث يكون "دلتا |
Damit niemand mehr diese Macht bekommt, spalteten sie das Dreieck in zwei Teile und versteckten sie an entgegengesetzten Enden der Welt. | Open Subtitles | لضمان عدم استخدام هذه القوة من قبل أحد مرة أخرى كسروا المثلث الى قطعتين وأخفوا كل قطهة في طرف آخر من الأرض |
Füge das Dreieck für mich zusammen, und wir ändern sein Los. | Open Subtitles | أريني كيف أكمل المثلث ونستطيع أن نغير مصيره. |
Falls das Dreieck groß genug ist, ist das möglich. | Open Subtitles | نعم، إن كان المثلث واسعاً كفاية، ذلك ممكن. |
das Dreieck unter der Nummer wurde nur in speziellen Lagern benutzt, und jedes Lager hatte eine andere Stelle für die Tätowierung auf dem Körper, abhängig davon, welches Jahr es war. | Open Subtitles | المثلث تحت الأعداد كانت تستخدم فقط في مخيمات المنتقاةِ وكان كل مخيم رمز مختلف |
das Dreieck ist die stabilste Form, die es gibt. | Open Subtitles | هل تعلمون أن المثلث هو أقوى شكل في الطبيعة؟ |
Der Effekt addiert sich zu etwas, was das Dreieck völlig anders aussehen lässt. | TED | نجد المثلث في تشكيلة مختلفة تماما. |
Sie wählen nie das Dreieck. | TED | إنهم لا يختارون المثلث أبدًا. |
Die Ausrichtung der Planeten, die nötig ist, um das Dreieck zu aktivieren, kommt nur einmal alle 5.000 Jahre vor. | Open Subtitles | الانتظام المضبوط للكواكب السيارة الذي يشغل المثلث... يحدث مرة كل 5000 سنة فقط |
das Dreieck gibt seinem Besitzer die Macht Gottes, sich durch die Zeit zu bewegen, Vergangenes ungeschehen zu machen. | Open Subtitles | المثلث يمنح صاحبه القوة الالهية... للتحرك الى الخلف والى الأمام عبر الزمن، إلغاء الماضي. |
Wir werden das Dreieck vervollständigen. | Open Subtitles | أنا وإيّاك سنكمل المثلّث |