"das eben" - Translation from German to Arabic

• هذا للتو
• معروفاً هذه المره

Wenn das eben so ankam, wie ich's gesagt habe, klingt das nicht gut.
سمعت هذا للتو كما سمعته وهذا لا يبدو جيداً

Nicht zu fassen, dass ich das eben sagte.
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت هذا للتو

Ich kann nicht... Kann nicht glauben, dass ich das eben gesagt habe.
لا أصدق أنّي نطقت هذا للتو

Huo An, hast du das eben gehört?
...(هيو ـ آن) لقد أسديت لك معروفاً هذه المره