"das ein fehler" - Translation from German to Arabic

• هذه غلطة
• ذلك خطأ

Vielleicht ist das ein Fehler.
قد تكون هذه غلطة.

- Vielleicht war das ein Fehler.
ربما كانت هذه غلطة.

Was das zur Polizei rennen angeht, solange wir nichts Handfestes haben wäre das ein Fehler.
بقدر ما يَذْهبُ إلى الشرطةِ، حتى عِنْدَنا شيءُ صلبُ، ذلك خطأ.

Für eine Weile lag ich jede Nacht wach, hab mich gefragt, ob das ein Fehler war.
ولفترة وجيزةٍ، كنتُ أستلقي على السرير وأتساءل إن كان ذلك خطأ

- Vielleicht war das ein Fehler.
ربما كان ذلك خطأ