"das ein problem sein" - Translation from German to Arabic

• هذه مشكلة
• ذلك مشكلة
• هذا سيشكل مشكلة

Früher oder später wird das ein Problem sein.
عاجلاً أم آجلاً سوف تكون هذه مشكلة

Wieso kann das ein Problem sein?
كيف تكون هذه مشكلة ؟

Sollte das ein Problem sein, dann ist das ein Problem!
لو كانت هذه مشكلة فهي مشكلة

- Wird das ein Problem sein?
-أسيكوّن ذلك مشكلة لكِ ؟